But largely, it's a book of childhood memories and family lore.

但在很大程度上，这一本关于童年记忆和家族传闻的书。

Thomas died quite famously though, - in the kind of lore.

但托马斯的死可谓尽皆知，就像传说中那样。

It shows there's more than a kernel of truth to Disney's lore.

这表明了迪斯尼的传说真理核心。

Before Hubble, black holes were merely a concept, an unproven part of astronomical lore.

在有哈勃之前，黑洞理论上的概念，一项未经证实的天文知识。

The story largely stays true to Williams family lore.

这个故事在很大程度上忠实于威廉姆斯家族的传说。

According to local lore, a ghost still haunts the castle.

【lore】根据当地的传说，城堡里至今仍然闹鬼。

And all the lore its scholars need, Pure eyes and loving hearts.

和学者需要的一切知识，纯净的眼神和爱心。

Now Neapolitani can be reunited with their beloved pizza which local lore insists was invented here.

现在，那勒斯可以和他们心爱的披萨团聚了，当地坚持在这里发明的披萨。

He finds inspiration in the Candyman lore and unwittingly summons the monster, which starts a new murderous spree.

他在《糖果》的传说中找到了灵感，在知觉中召唤了这个怪物，开始了新的杀狂欢。

Truth is, this tale has been part of my family's lore since before I was born.

事实上，在我出生前，这个故事就已经我家族历史中的一页。

Now Neapolitan can be reunited with their beloved pizza which local lore insists was invented here.

现在，那勒斯可以和他们心爱的披萨团聚了，当地坚持披萨在这里发明的。

And sometimes, the lore that builds up around an artwork influences our perception of its worth as well.

有时候，围绕一件艺术作品产生的传奇故事也会影响我们对其价值的知。

But some – the O'Connells included – believe local lore can shed some light on the remarkable claim.

但包括奥康奈尔夫妇在内的一些，当地的传说可以这一非同寻常的说法提供一些线索。

Lore belongs to a terrorist group that developed the deadly virus and will do anything to get it back.

罗尔研制出这种致命病毒的恐怖组织的一员，他们将惜一切代价把病毒夺回来。

The story has become lore in philosophical circles, but it's thought all Berkeley discovered was that hanging hurts your neck.

这个故事在哲学上已成传说 圈子，但它被所有伯克利发现的挂着伤你的脖子。

Opened in March 2023 on the east coast of the Dominican Republic, the park is full of mystery and lore.

这个公园于2023年3月在多米尼加共和国东海岸开业，充满了神秘传说。

They were the community healers, specialists in herbal and divine lore.

他们社区治疗师，草药和神学专家。

He’s part of the lore of the Filthy Frank omniverse — more on that later.

他 Filthy Frank omniverse 传说的一部分——稍后会详细介绍。

And the lore goes that she was, you know, totally devastated.

传说她彻底崩溃了。

Maritime lore is full of walls of water suddenly swallowing ships.

海事传说中充满了突然吞没船只的水墙。