I never took you for a sore loser.

我从来不觉得你是个输不起的人。

" Let's have a really loud hand for the gallant losers—Bulgaria! " Bagman shouted.

“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员台！”巴格曼喊道。

Twenty two months later—they assessed the winners and losers.

22个月后，她们评出了优胜者和落选者。

Manny's an excellent player, but Jay is a grumpy loser. He mopes, he makes the face, he slams the door, then he said he didn't slam the door. It's better that he wins.

曼尼棋艺高超，杰的棋品可不怎么样。输了就生闷气、 拉长脸，还摔门。摔完门还不承认。让他赢比较好啦。

Did they belong to the losers of gladiator battles at the nearby Roman amphitheater?

这些遗骨或许就是古罗马剧附近角的失败者？

Well, what are we doing, partying in a cemetery with a bunch of losers?

我们在干什么，在墓地和一帮衰鬼开趴？

Losers always find excuses for their failure.

失败者永远会为自己的失败找借口。

It works best when trust is built by finding common ground, and when we reject the view that it is " us versus them" — that there must be winners and losers.

当信任能通过找寻共同点而建立的时候，才能发挥最好的作用，当我们拒绝接受" 自己和他人之间" 的观点时—必然有赢家和输家。

In doing so, they promote a polarised politics which views the world through the prism of " us" and " them" , a prism of winners and losers which views compromise and cooperation through international institutions as signs of weakness not strength.

在这过程中，他们推动了一种两极分化的政治，将敌我对立，通过" 我们" 和" 他们" 分化的棱镜看待世界，一种非赢即输的棱镜，在他们看来与国际机构合作与妥协便是软弱无能，而非力量的象征。

We might long to kiss someone but never let on out of a fear that they could dismiss us as a predatory loser.

我们很想去亲吻一个人， 但出于恐惧，从未实施，因为怕被人看作是投机取巧的小混混。

Fine.Sharon, the NEA is a loser.Yeah, it accounts for a penny out of our paycheck.But he gets to hit you with it any time he wants.

莎伦，报业协会是窝囊废。没错，它花的都是纳税人的钱。但它却反过来攻击你。

There's winners and losers, it's sports, and we love it.

有赢家也有输家，这是育，我们喜欢。

My mom told me way later in life, she's like, " My friends told me to make sure you don't skateboard, and try to get that out of his hands, because he's going to turn out to be a loser."

我妈后来和我说，“我的朋友们都告诉我，千万别让你儿子玩滑板，你得试着把滑板从他手里夺走，要不他以后就成废物了。”

" Kaput" comes from a card game, and the " kaput" means the loser, but now we basically use it to mean broken or something that's not working.

" 坏了" 来源于卡片游戏，意思是输家，现在我们基本用它来表示坏了或不起作用了。

On the flight over, President Trump called Sadiq Khan a stone cold loser.

在航班抵达时，特朗普总统称萨迪克·汗是一个冷血的失败者。

The setup is ordered as design to humiliate the losers.

他下令设置的景是要羞辱战败者。

No one likes a sore loser, little boy. Go home.

输不起就别玩，小家伙。回家吧。

But there are winners and losers in the new program.

在这个新项目中有获益者也有利益受损者。

How does it feel to be a loser?

做个失败者是什么感觉？

And some of our vendors who may sell seed or fertilizer, they're a loser.

我们的一些卖种子和化肥的小贩，他们是输家。