People who live peaceful lives by loyally obeying its rational decisions.

忠诚地服从其理性决定，从而过上平静生活的人们。

So the toast was drunk, the pledge made and loyally kept in spite of many temptations, for with instinctive wisdom, the girls seized a happy moment to do their friend a service, for which he thanked them all his life.

喝下了这一杯，尽管还会有种种诱惑，这立下的戒酒的誓言将被忠实地履行，因为女孩们灵机一动，抓住了一个最好的机会，为她们这个朋友做了一件好事，为此将终生感谢她们。

Well, they had served death long and loyally, she and Josephine. There was a time when as a special treat, Oriate would take out her funeral book and named the crosses.

好吧，她和约瑟芬，她们为死神效忠已久。曾经有一段时间，作为特殊的款待，奥莉特会拿出她的葬礼小手册，然后给十字架命名。

Not, Scarlett loyally hastened to tell herself, that she would prefer a mother like Mrs. Tarleton to Ellen, but still it would be fun to romp with a mother.

不，思嘉立即暗自说，她这并不是想宁愿要一个顿夫人那样的，只是偶然觉得同开开玩笑也很有趣罢了。

He took her words to heart, staying, for most of his political career, loyally behind and modestly to one side.

的话铭记在心，在大部分政治生涯里，总是忠诚对上、谦虚对下。

Nevertheless, both brothers continued to serve loyally through the end of the war.

尽管如此，两兄弟在整个战争期间仍忠心耿耿地继续服役。

OK, people live peacefully, peaceful lives by loyally obeying its directions.

人们通过忠诚地遵守它的指示，过着和平的生活。

I think if we can agree on the principle that it's going to be some measurement of who are people who remember you and know you and like you and loyally consume your content, presumably because they find it helpful.

我认为如果我们能认同这样一个原则， 那就是衡量那些记得你、了解你、喜欢你并忠诚地消费你的内容的人，因为们可能觉得这些内容对们有帮助。

I was touched by the eloquence of his tone, and by the remembrance that the man, after all, had been my salvation, and I gave him my hand on a promise to serve him loyally and without question.

我被的口才所感动，并且想起这个人毕竟是我的救星，我向保证我会毫无疑问地忠诚地为服务。

If we're going to be in love with Jesus, It's going to have to look similar to the kind of love that we have faithfully and devotedly and loyally to our spouse.

如果我们想要深爱耶稣，这份爱就必须与我们忠贞不渝、全心全意且始终如一地对待配偶的那份深情相似。

To prepare for strikes and periods of unemployment, it raised large funds by imposing heavy dues and created a benefit system to hold men loyally to the union.

为了为罢工和失业时期做准备，它通过征收高额会费筹集了大量资金， 并建立了一个福利制度来让人们忠于工会。

It was also an  unusual move, as Shakespeare's decision to stick loyally to just one theatre organization for  many years was very unconventional for the time.

这也是一个不寻常的举动，因为莎士比亚决定多年来忠诚地坚守在同一个剧院组织，这在当时是非常不合常规的。

Rhaenyra tells Ulf Hugh and Addam to use their  dragons responsibly, and to serve her loyally, and she will make them knights.

雷妮拉吩咐乌夫、修夫和艾达姆要负责任地驾驭龙，忠诚地为她效力， 她将赐予们骑士头衔。

" I should think Marilla's raspberry cordial would prob'ly be much nicer than Mrs. Lynde's, " said Anne loyally.

“我认为玛丽拉的覆盆子甜酒可能比林德夫人的好得多，”安妮忠诚地说。

Later, he also traveled around the countries with Confucius and loyally protected his teacher.

后来，还与孔子一起周游世界，忠心保护的老师。

He has always loyally defended the president.

【loyal】一向忠实地捍卫总统。

" Smiths have strong arms and weak heads, " observed Theon. " But if the rest of you serve me as loyally as you served Ned Stark, you'll find me as generous a lord as you could want" .

" 铁匠都是四肢发达头脑简单，" 席恩评论，" 但你们是聪明人，只要服侍奈德·史克一样忠心耿耿地为我服务，我保证我是最慷慨的主人。"

You should serve them loyally—do not destroy an alliance that now goes back many generations!

你应该忠诚地为们服务——不要破坏一个可以追溯到很多代之前的联盟！

He knew how much she had depended on Tigerclaw, loyally defending him against Fireheart's accusations.

知道她有多么依赖虎掌，在火心的指控下忠诚地为辩护。

" No, it's not, " said Jane loyally.

" 不, 它不是, " 简忠诚地说。