There's a false sense of lucidity that often accompanies grieving.

人在经历丧恸时 常常会有这种虚妄的意识。

I could almost feel I have a new spell of lucidity before me.

我感到自己次完全的清醒。

Her condition will not improve, although she may have very temporary short periods of lucidity.

她的状况不会好转，虽然她可会有非常短暂的清醒。

Churchill, however, puts it into perspective with lucidity he says: " Wars are not won by evacuation."

然而，邱吉尔把大家拉回现实。他清醒地说道：“战争不是靠撤退来取胜。”

Once again, Jack regained lucidity. " Wow, " he thought, " that was like a bad paperback novel about astronomy! "

杰克次清醒过来。“哇，”他想到，“那多像是部关于天文学的绝妙的平装本小说啊！”

I felt a  strange lucidity amidst the disorientation, though.

然而，在迷失方向之中，我感到种奇怪的清醒。

That lucidity, already in short supply, may grow even scarcer.

那种清晰度，已经很稀缺了，可会变得更加稀。

But bit by bit, his lucidity is returning.

点点地，他的意识正在恢复。

Like, it's so weird how you have these moments of lucidity in, like, your grief.

就像，在悲痛中你有时会有清醒的时刻，真奇怪。

And there's a bit of lucidity to it, where I'm like, I hear him again.

而其中有丝清醒的感觉，就像我又听到了他的声音。

And therefore, at that point, I gain lucidity and it increases the probability.

因此，在那刻，我变得清醒，并且增加了这种可性。

And it put me in, I think I was in a state of extreme lucidity.

它让我处于种极度清醒的状态，我想我是这样的。

Yet this romantic intoxication never veils the lucidity of his perceptions.

然而，这种浪漫的陶醉从未掩盖他敏锐的洞察力。

So, it's just a good moment to focus your efforts for lucidity.

因此，这是个集中精力追求清醒状态的好时机。

Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible.

她平静的清醒使他吃惊， 并没有误导他认为她没有知觉。

He still has rare moments of lucidity.

他还有难得的清醒时刻。

Oh, they're saying like terminal lucidity.

哦，他们说的是临终前的清醒状态。

Why would there be terminal lucidity?

为何会出现临终前的清醒？

The ease, the grace, the lucidity.

轻松，优雅，清晰。

His remark struck me as so peculiarly lacking in lucidity that I looked at him in some anxiety.

他的话让我觉得特别不清晰， 以至于我有些不安地看着他。