They had landed their lunar module on hardened lava plain known as the Sea of Tranquility.

他们的登舱登陆在坚硬的平原，那里叫做宁静海。

In 1969, he piloted the lunar module during the Apollo 9 mission.

1969年，他在9号登行动中驾驶过登舱。

The galaxy was being probed by lunar modules shuttling between Earth and the other planets.

登舱在地球和其他星球之间来回穿梭，正在探索银河系。

The other was the lunar module. On a flight to the moon, it would separate from the command module and land on the moon's surface.

另一个是登舱，在飞往球的途中，它将与指令舱分离，并在球表面着陆。

On the twentieth, Neil Armstrong and Edwin Aldrin entered the Lunar module, called the Eagle. Michael Collins remained in the command module, the Columbia.

20日，尼尔·姆斯特朗和埃德温·奥尔德林进入名为" 鹰" 号的登舱。迈克尔·柯林斯留在哥伦比亚号指挥舱。

Armstrong and Aldrin boarded the lunar module — the Eagle, an aircraft designed for two astronauts to land on the moon surface.

姆斯特朗和奥尔德林登上了登舱“鹰”号，这是一架专为两名宇航员设计的登飞行器。

Apollo 8 was originally a mission designed to test the command and lunar modules while orbiting the Earth.

8号一开始的任务初衷是测试指令与球模块，同时环绕地球飞行。

Apollo 10 astronauts unlinked the Lunar module and flew it close to the moon's surface.

10号宇航员解开了登舱的连接，并将其飞近球表面。

The Apollo 11 astronauts placed his drawing of the lunar module on the moon in 1969.

1969年，11号宇航员将他绘制的登舱图案放在了球上。

Then they waited again. It took the astronauts more than three hours to complete the preparations needed to leave the lunar module.

然后再次等待。宇航员花了三个多小时完成了离开登舱的准备工作。

Apollo ten astronauts unlinked the lunar module and flew it close to the moon's surface.

“10号”的宇航员解开了与登舱的连接，飞行距离与球表面很近。

On the 21st of July 1969, an estimated global audience of 500 million tuned in to watch Neil Armstrong land the lunar module and step out onto the surface of the Moon, closely followed by Buzz Aldrin.

1969年721日， 全球约5亿观众守候在电视机前， 目睹尼尔·姆斯特朗驾驶登舱着陆， 随后踏上球表面，紧随其后的是巴兹·奥尔德林。

They also  stayed on the moon for almost three days, longer than any crew before them, thanks to  engineering advancements of the lunar module that allowed carrying a heavier payload.

他们还在球上停留了近三天，比之前的任何宇航员团队都要长， 这得益于登舱的工程进步， 使得携带更重的载荷成为可能。

To save their dwindling resources for re-entry into the Earth's atmosphere, the three crew members moved into the lunar module Aquarius.

为了节省日益减少的资源， 以便重返地球大气层，三名机组成员搬进了登舱“宝瓶座” 。

But this was no normal mission, and the crew had been using this lunar module as a temporary storage.

但这并非一次常规任务，宇航员们一直将登舱用作临时储藏室。

There's all this information on the command module computers that they need on the computers in the lunar module.

指令舱计算机上存储着他们需要在登舱计算机上使用的所有信息。

Production designer Nathan Crowley told us that the lunar module and space capsule were built to scale.

美术设计师内森·克劳利告诉我们，登舱和太空舱是按比例建造的。

Crowley built the lunar module and space capsule to scale, meanwhile the Saturn 5 model is only 14 feet tall about 125th the size of the actual rocket - yet it looks exactly like it.

克劳利按比例建造了登舱和太空舱，同时土星5号模型只有约4.27米高， 是实际箭大小的约1/125——但它看起来完全一样。

For instance, during the first moon landing in 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin spent just two and a half hours moonwalking and the furthest they moved from their lunar module was 60 meters, 200 feet.

例如，在1969年首次登时， 尼尔·姆斯特朗和巴兹·奥尔德林仅进行了两个半小时的球漫步， 他们离登舱最远只走了60米，约合200英尺。

But when Captain Lovell tries to steer the spaceship from the lunar module… It was somewhat like if you're driving a car down the road and you want to go right, you turn the wheel left.

但当洛弗尔船长试图从登舱操控飞船时… … 这有点像你开车在路上， 想向右转，却得把方向盘向左打。