In 1969, he piloted the lunar module during the Apollo 9 mission.

1969年，他在阿波罗9号行动中驾驶过舱。

They had landed their lunar module on hardened lava plain known as the Sea of Tranquility.

他们舱陆在坚硬火山岩平原，那里叫做宁静海。

Apollo 10 astronauts unlinked the Lunar module and flew it close to the moon's surface.

阿波罗10号宇员解开了舱连接，并将其飞近球。

The galaxy was being probed by lunar modules shuttling between Earth and the other planets.

舱在地球和其他星球之间来回穿梭，正在探索银河系。

Apollo ten astronauts unlinked the lunar module and flew it close to the moon's surface.

“阿波罗10号”宇员解开了与舱连接，飞行距离与球很近。

The Apollo 11 astronauts placed his drawing of the lunar module on the moon in 1969.

1969年，阿波罗11号宇员将他绘制舱图案放在了球上。

Apollo 8 was originally a mission designed to test the command and lunar modules while orbiting the Earth.

阿波罗8号一开始任务初衷是测试指令与球模块，同时环绕地球飞行。

Then they waited again. It took the astronauts more than three hours to complete the preparations needed to leave the lunar module.

然后再次等待。宇员花了三个多小时完成了离开舱准备工作。

Armstrong and Aldrin boarded the lunar module — the Eagle, an aircraft designed for two astronauts to land on the moon surface.

阿姆斯特朗和奥尔德林上了舱“鹰”号，这是一架专为两名宇员设计飞行器。

And then there was the lunar module named Aquarius.

然后是名为“宝瓶座”舱。

As the crew floats along in the lunar module, there is a problem building up.

当宇员们在舱中漂浮时，一个问题正在逐渐显现。

Production designer Nathan Crowley told us that the lunar module and space capsule were built to scale.

美术设计师内森·克劳利告诉我们，舱和太空舱是按比例建造。

On the twentieth, Neil Armstrong and Edwin Aldrin entered the Lunar module, called the Eagle. Michael Collins remained in the command module, the Columbia.

20日，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林进入名为" 鹰" 号舱。迈克尔·柯林斯留在哥伦比亚号指挥舱。

After a day and a half in the cramped lunar module, the CO2 levels had become life-threatening.

在狭小舱内度过一天半后，二氧化碳浓度已达到危及生命程度。

The other was the lunar module. On a flight to the moon, it would separate from the command module and land on the moon's surface.

另一个是舱，在飞往球途中，它将与指令舱分离，并在球着陆。

The lunar module is designed to hold two men for two days, not three men for four days.

舱原本设计用于容纳两人两天，而非三人四天。

The crew leaves their lunar module lifeboat.

宇员们离开了他们舱救生艇。

To save their dwindling resources for re-entry into the Earth's atmosphere, the three crew members moved into the lunar module Aquarius.

为了节省日益减少资源， 以便重返地球大气层，三名机组成员搬进了舱“宝瓶座” 。

At that particular time, Fred Hayes and I were in the lunar module, and I was coming back down through the tunnel.

在那个特定时刻， 弗雷德·海斯和我在舱里，我正通过隧道返回。

We'd have to use the lunar module as a lifeboat somehow, some way to get home.

我们得设法把舱当作救生艇，无论如何都要找到回家办法。