The attacker who was lunching now becomes lunch.

本来在享受午餐的攻击者现在变成了别人的午餐。

There were ladies and gentlemen, who did not notice her, lunching at the small tables like her own.

有些安静的女士和先生们，他们都没有注意到她，像她自在小桌子上吃午餐。

" Where's Dick--is he lunching with us" ?

“迪克在哪儿——他在和我们起吃午饭吗”？

" Don't forget that you're lunching with us tomorrow" .

“别忘了明天要和我们起吃午饭”。

At a bigger table, about twenty yards away, half a dozen old giants were lunching.

大约二十码以外，在张大桌子旁边，坐着六个老巨人也在用餐。

Well, now, Minister, we cannot censor the BBC, but I happen to be lunching with the BBC's Director of Policy.

拜托，大臣，我们可不能审查 BBC，但我刚好要跟 BBC 的政策主任吃午饭。

Is there anything especially comic in my lunching out?

我在外面吃午饭有什么特别可笑的吗？

I was lunching with my preposterous tutor.

我正在和我荒谬的导师共进午餐。

I take it you're lunching out, sir?

我猜是在外面吃午饭吗，先生？

When you go lunching with hunky moustache men and don't tell me about it!

瞒着我跟大胡子帅哥吃午餐 要我怎么相信！

Once they arrive, the tables are turned. The attacker who was lunching now becomes lunch.

旦这些天敌到来，局面就扭转了。本来正在享用午餐的攻击者现在变成了别人的午餐。

" I'm lunching with Larry. We're going to some place in the Latin Quarter" .

“我正在和拉里共进午餐。我们要去拉丁区的某个地方” 。

The inevitable sequel to lunching and dining at Oxbridge seemed, unfortunately, to be a visit to the British Museum.

不幸的是，在牛剑午餐和用餐后不可避免的后续似乎是参观大英博物馆。

It was taken at Dinard and he happened to have it in his pocket one day when he was lunching with her.

它是在迪纳尔拍的，有天他和她起吃午饭时碰巧把它放在口袋里。

" You have just opened the hall-door yourself; and the key never left your pocket while we were lunching in the restaurant" .

“刚刚自打开了大厅的门； 我们在餐厅吃午饭时， 钥匙从未离开过的口袋” 。

I'm lunching out myself, as it happens — yes sir, lunching out.

碰巧我自出去吃午饭——是的， 先生，出去吃午饭。

Generally when a man falls in love with someone people see them about together, lunching or something, and her friends always come and tell the wife.

在般情况下，男人如果同什么人有了爱情的事，总会被人看到，出去吃饭啊什么的。做妻子的总有几个朋友来把这些事告诉她。

You saw yourself when we were all lunching together at the Ritz how jittery she was.

当我们起在丽兹酒店吃午饭时，亲眼看到她是多么紧张不安。

Because I dedicated my life to service and I'm about to be thrown out on my ear when she scarpered first chance she got and now she's lunching in the dining room?

就因为我做了辈子仆人却马上要被赶出去了吗？而她则有机会就逃掉了，如今能在餐厅里吃饭？

" What d'you say to driving down to Hampton Court and lunching there? The gardens should be at their best just now and you could see Queen Elizabeth's bed" .

“觉得开车去汉普顿宫并在那里吃午饭怎么？花园现在应该是最好的， 可以看到伊丽莎白女王的床” 。