It's almost lunchtime, and no fish yet.

差不多到午时间了, 还没钓到鱼。

Yes, it's the same every day during the lunchtime rush.

是呀，这种情况在中午高峰期时天天如此。

Snoozing away like a rock, actually, rocks don't snooze, but there is another dip in energy just after lunchtime, around 1: 00 to 3: 00 p.m., when they start to crave that post-lunch nap.

睡的和石头一样沉，不过，石头可不会睡觉，而另一个精的时间段在午饭后，大约在下午1～3点，这时大家都想小睡一会。

Well, there are several free concerts taking place at different times — one or two in the morning, the majority at lunchtime, and a couple in the evening.

那一天不同时段会举行好几场免费的演唱会，上午有一两场，大部分都在午时间，傍晚还有一些。

Oh right, but isn't it nearly lunchtime?

好的，可快到午饭时间了啊。

At the lunchtime hour, more than a dozen robots are hard at work.

在午时间，有十几个机器人在努力工作。

With classes six days a week, school in Israel finishes before lunchtime, but kids do bring aruchat eser, a morning meal which could be a small snack like pita with humus and a hard-boiled egg.

以色列的孩子们一个礼拜要上六天的课，课程在午结束，但孩子们会带称为亚沙爱社的早到学校去，这是一份小点心，可能会以口袋饼搭配鹰嘴豆泥，以及一颗水煮蛋组成。

Then by lunchtime they would all be sold.

然后到午饭时分，这些菜都会卖完。

It was here in 1953 that Francis Crick charged in, interrupting lunchtime service, to announce that he and James Watson had " discovered the secret of life" .

1953年弗朗西斯·克里克是闯进这里，打断了午服务，宣布他和詹姆斯·沃森 “发现了生命的秘密”。

I sometimes stay in bed until lunchtime.

有时我要一直躺到吃午饭的时候。

The bell just rang, and lunchtime, for you, might have looked like this.

铃声刚响，午时间，对你来说，可能是这样的。

Could I borrow your bike? I need to nip to the shops at lunchtime?

能借一下你的单车吗？午的时候我得去一趟商店。

During lunchtime, the line spills out of the tiny restaurant.

午饭点的时候，这家小厅的门口会排起长队。

It's only lunchtime and you still have so much to do.

现在才午时间，你还有那么多事情要做。

" I'm quitting, " I told Mike at lunchtime. The school lunch was miserable.

“我要退出。”吃午饭的时候我对迈克说。

She had been feeling unwell since lunchtime.

午饭之后她一直感觉不舒服。

And I've got a bit of reading that I can do at lunchtime.

我还可以在午时间做阅读。

But lunchtime came finally and I got to get in line with the stay-at-school kids.

午时间终于到了，我得和留校的孩子们一起排队。

And lunchtime was only an hour away.

距离午时间只有一个小时了。

It was there 1953 Francis Crick charged in, interrupting lunchtime service, to announce that he and James Watson had " discovered the secret of life" .

1953年 弗朗西斯·克里克是闯进这里，打断了午服务，宣布他和詹姆斯·沃森 “发现了生命的秘密”。