" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.

“引诱旅行者陷入沼泽。”卢平，学生们记着笔记。

You're asking me to lure Rick to his death?

你叫我引诱瑞克去死？

You use pity to lure in your victims!

你装可怜引诱你的受害者！

It’s a place where desert dust mingles with briny breezes to create a special kind of magic which lures travelers with year-round sunshine, cool waters, and captivating views.

这里沙漠尘埃与微风吹拂，营造一份特殊的魅，而且全年阳光普照，又有清凉海水和迷人美景，吸引很多游客。

Some people believe that advertisements lure us to purchase goods that are not of necessity.

有些人认为广告会诱使我们购买不必要的商品。

Store owners can lure you to the candy aisle -even if you don't realize you're smelling candy! This idea scares a lot of people.

店主可以诱惑你进入糖果货道，即使你没有意识到你闻到糖果味儿！这个主意吓坏很多人。

They've lured him into this ambush...not at all cricket.

他们把他引入埋伏...太不光明磊落。

From smog breaks to pollution bonuses, Asia's businesses are promising increasingly inventive perks in a desperate bid to lure executives to a region where toxic air engulfs major cities for much of the year.

在亚洲的主要城市，每年都有大部分时间被有毒空气所笼罩。从雾霾假到污染津贴，亚洲企业为吸引高管到这里工作绞尽脑汁，开出的补贴越来越别出心裁。

Taverns are places where men and women are lured into sin.

酒馆是男人和女人被引诱犯罪的地方。

It's an anglerfish lure, drawing others in to feed its belly.

这是琵琶鱼的诱饵，吸引其他鱼来喂它的肚子。

The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power, for identity.

自由看似光明的诱惑剥夺生命中真正的乐趣，你们疯狂渴权，渴地位。

Costco's low gas prices lure in new customers.

开市客低价格的汽油吸引新的顾客。

The old woman lures pretty girls to the garden and serves them her cakes.

老奶奶诱惑漂亮女孩来她的花园，给她们吃她的蛋糕。

They are lured by grocers with the promise of savings, only to be fleeced.

消费者被杂货商以省钱的许诺引诱，结果却被骗。

“Real, and dangerous, and a lure for fools, ” said Dumbledore.

“真的，而且危险，是愚蠢者的诱饵，”邓布利多。

You got to lure her away from the staircase.

你得把她从楼梯上引开。

Nor, despite St Paul's aphorism, was the lure of lucre during the experiment (as opposed to the effect of thinking about it as a result of being primed) necessary as a corrupting influence.

尽管圣保尔的格言并非毫无道理，但并不一定证明就是试验中的利益诱惑才如此广泛地腐蚀人们纯洁的心灵（该观点反对将实验结果归于事先所灌输的观念）。

Like a built in fishing rod, it glows with the help of a bunch of bioluminescent bacteria and lures the anglerfish's prey in close enough for them to have a little lunch.

就像一根内置的钓鱼竿， 它在一堆生物发光细菌的帮助下发光，并将琵琶鱼的猎物引诱到足够近的地方， 让它们吃一点午餐。

It would not be he, Harry, who lured Sirius from his place of safety, no matter how foully Snape treated him in their forthcoming Occlumency classes.

他决不会把小天狼星引出安全地带，无论斯内普在他大脑封闭术时怎么虐待他。

What first lured him to bell ringing?

是什么吸引他来敲钟呢？