The clover sprang up green and luscious.

芬芳的叶草冒出了地面。

It has the luscious flavor of the strawberry.

它有草莓的甜美味道。

Yes, buy them, by all means; and may the peaches be luscious in your mouth, Judge Pyncheon!

是的，定要买； 品钦法官，愿桃子在你嘴甘美可口！

We actually have about the same number of hair follicles as our ape ancestors, and some hair grows almost everywhere–but ours is only thick and luscious in a few spots.

事实上，我们的毛囊数量和猿类祖先差不多，有的毛发几乎哪儿都长——但我们的身体只在几个部位长出浓厚又性感的地方。

Only from the yellow barrels of the microscopes did it borrow a certain rich and living substance, lying along the polished tubes like butter, streak after luscious streak in long recession down the work tables.

只有在显微镜黄色的镜头下，才找到了某种丰腴的有生命的物质。那东西在镜头下浓郁得像奶油，躺在实验桌排排擦得银亮的漂亮的试管，向辽远处伸展开去。

Up the mountain were wild-orange trees, and now and then Ata would go with two or three women from the village and return laden with the green, sweet, luscious fruit.

山上面长着野桔子树；爱塔偶然同村子两个女伴上山去，总是满载而归，带回许多芬芳甘美的绿色小桔子。

I am especially proud of it, not only because it has survived several severe winters, but because it occasionally produces luscious peaches.

我为这棵树感到特别自豪，不仅因为它度过了几个寒冬终于活了下来，而且还因为它有时结出些甘甜的桃子来。

There were lovely patches of greensward all about, with stately trees bearing rich and luscious fruits.

这到处是可爱的绿草地，高大的树林，树上结满了甜美的果子。

Its course through the Sahara desert brings luscious life and rich agricultural farmland throughout an otherwise barren and inhospitable desert.

它穿越撒哈拉沙漠的路线给瘠荒凉的沙漠带来了甜美的生活和肥沃的农田。

The luscious greens of the landscape made me miss springtime at home and look forward to the autumn rains.

风景中甘美的绿色使我怀念家乡的春天，同时期待秋天的雨。

OK, I can see a red house, with a chimney, billowing smoke..um..green fields , luscious green grass in England.

我可以看到间有烟囱的红色房子，烟囱冒出滚滚浓烟，还有绿色的田野，还有英国柔软的青草。

His mother, Jenny, was the ultimate society hostess, glamorous, rich, American, desirably luscious, perpetually surrounded by breathless admirers.

他的母亲简妮，那个时代典型的贵妇，漂亮、富有、性感的美国人，总有无数裙下之臣。

Normally it's burdened and luscious around here the vegetation, but today it looks like a lunar landscape.

通常这的植被都很茂盛，但今天看起来就像月球景观。

Long, luscious lashes are a really integral part of the late 1930s into the 1940s look.

长而甜美的睫毛是 20 世纪 30 年代末到 40 年代外观不可或缺的部分。

She smiled at him with a luscious tenderness. " Oh, you so perfect" (she was leaning towards him with parted lips), " so perfect and so peerless are created" (nearer and nearer) " of every creature's best." Still nearer.

她带着艳丽的温柔对他微笑了。“啊，你是那么十全十美。”他说。（她微微张开嘴唇，向他靠了过去。）“你无生就那么没法挑剔、举世无双。”他说。（嘴唇越来越向他靠近了。）“是世间切生灵的魁首。”嘴唇更靠近了。

So we're sticking with the lips cause I always got to make sure they're luscious.

所以我们坚持使用嘴唇，因为我总是要确保它们是甜美的。

I love how this island has different landscape including this luscious green mountain.

我喜欢这个岛屿拥有不同的地貌，包括这座茂盛的绿色山脉。

So you've got these nice, long, luscious, almost like sort of mini bricks of cheese.

所以你有这些长长的、丰盛的、几乎像小砖块样的奶酪。

It gives you ten long, luscious minutes of extra sleeping time.

它给你额外十分钟的充足睡眠时间。

I'm going to say that sounds luscious, but that sounds like icky.

我说那听起来很美味，但那听起来很恶心。