Parts of the Indian capital are overrun with rhesus macaques.

印度首都部分地区因为恒河猴泛滥成灾。

For the macaques, too, it's an awkward relationship.

对猕猴来说同样也是尴尬的关系。

But you'll also spot wild horses, water buffalo and long-tailed macaques here.

你在这里还可以看到野马、水牛和长尾猕猴。

Researchers studied a large population of free-ranging macaques on an island off Puerto Rico.

研究人员对波多黎各一座岛屿上数量巨大的自由放养猕猴进行了研究。

When the macaque made eye contact, Rosati would look straight up in the air.

当猕猴和她有眼神接触时，罗萨蒂就会抬起头直视天空。

The macaque can eat a number of animals and plants found in the jungle.

长尾猕猴可以吃在该丛林里中发的许多动植物。

The posse of rhesus macaques hang out on the rooftops.

一小群恒河猴在屋顶上走来走去。

And over the course of weeks, the macaques become all too familiar with the crew.

在几周的拍过程中猕猴们已制人员打成一片。

Nanwan Monkey Island has really become a paradise for macaques.

南湾猴岛真正成了猕猴们的临海乐园。

They've also cloned mice, rats, rabbits, mules, horses, cats, one dog, a macaque and other animals.

他们还克隆了老鼠、兔子、骡子、马、猫、一只狗、一只猕猴和其他动物。

When looking at the arteries of macaque monkeys, those under significant stress have more clogged arteries.

在一个观察短尾猿动脉的实验中，那些压相当大的猴子更容易堵塞动脉。

Researchers showed two macaques over 200 images.

研究人员向两只猕猴展示了200多张图片。

In China, for example, rhesus macaques have been infected deliberately and successfully as part of vaccine trials.

例如，在中国，作为疫苗试验的一部分，恒河猴已被有意地成功感染。

For the macaques, life in the urban jungle is even easier than life in the real one.

对于恒河猴来说，都市丛林里的生活甚至比在真正丛林里还要安逸。

Each morning, as the tropical sun heats their island, the macaques head downhill in search of somewhere cooler.

每天清早，当热带阳光照射到它们的岛屿时，猕猴们便往山下移动寻找更凉快的地方。

Barton plays often to the animals in Lopburi, an area known for its populations of wild macaque monkeys.

巴顿常为华富里府（Lopburi）的动物们表演，该地区以其野生猕猴群而闻名。

I can't believe these macaques have left the peace and quiet for this mayhem, but they're fine here.

不敢相信这些猕猴舍弃了祥和宁静的环境，选择这乱世，但它们适应的不错。

Which means you can take a clip of a group of macaque monkeys, and single out one discernable call.

这意味着你可以拿一段猕猴群的录音，并分离出一个可辨认的呼唤声。

Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot.

从多方位进行偷袭，小恒河猴分散夏康塔的注意，胆大的公猴大肆抢夺。

The animals — all female rhesus macaque monkeys — escaped from the grounds of the company on November 6.

这些动物都是雌性恒河猴，于 11 月 6 日从公司场地逃脱。