She looked at Tom, alarmed now, but he insisted with magnanimous scorn.

她看，大为惊恐，但他故作宽大以示侮蔑，定要她去。

Oh, thou magnanimous! now do I do glory in my genealogy.

啊，你真是宽宏大量！现在我可为我的家族增光了。

" To be magnanimous" is to be very kind, very forgiving, very generous.

“大度” 就是非常仁慈， 非常宽容，非常慷慨。

I'm gonna be magnanimous in my defeat.

面对失败，我会坦然面对。

" But I don't mind, " she murmured with a smile, radiant and magnanimous.

“但我不介意， ” 她微笑喃喃自语， 笑容灿烂而大度。

He thought he was magnanimous; he was only vain.

他认为自很宽宏大量； 他只是虚荣。

'I'm sorry I can't give you the opportunity of being magnanimous'.

‘对不起， 不能给你大度的机会’。

He was a person of magnanimous and generous temperament.

他是一个宽宏大量、慷慨大方的人。

Monkey would have had some more fun with him, but Sandy was more magnanimous.

猴子本来可以和他一起玩得更开心，但桑迪更宽宏大量。

Sixty men had been abandoned there by their magnanimous countrymen.

六十个人被宽宏大量的同胞遗弃在那。

" The reward of merit for a magnanimous March, " as Laurie announced with a flourish.

“对慷慨的进军的奖励，”正大声宣布的那样。

How pitiful, yet magnanimous, they were!

他们是何等的可怜， 又是何等的大度！

Did she want to appear magnanimous?

她是想显得大度吗？

The government hiked the low pay threshold by 16% last year, the most magnanimous increase in 17 years.

政府去年将低工资门槛提高了16%， 这是17年来最宽宏大量的增长。

You can be magnanimous if you want to be, but I know an ethnic slur when I hear one.

迈克：果你愿意， 你可以大度，但当我听到种族歧视时， 我知道这是一种种族歧视。

But if Aristides the Just was ever in love and jealous, he was at that moment not perfectly magnanimous.

但是，果正义的阿斯蒂德斯曾经恋爱和嫉妒， 那一刻他就不是完全宽宏大量了。

The Marquis of Jin is a very magnanimous and sensible man, who will certainly not hurt you.

晋侯是一个非常大度、懂事的人，他当然不会伤害你。

He kowtowed, and it was as magnanimous as the fall of a golden mountain and a jade pillar.

他一磕头，那气度就同金山玉柱倒塌一样。

On issues of property, however, he was less magnanimous.

然而, 在财产问题上, 他却不那么宽宏大量。

My most fond good evening. I am amused because Ruburt is so surprised. Didn't you know, Ruburt, that I could be so magnanimous?

我衷情道声晚安。我很乐，因为鲁柏惊讶成这样。你不知道吗，鲁伯，我可以此宽大为怀？