The youth yearns day and night. For the good maiden fair.

窈窕淑女，寤寐求之。

Yeah. Well, her maiden name was Morse.

是的。嗯，她娘家姓莫尔斯。

When he heard the maidens, he woke up.

侍女们说话的声音把他吵醒。

It successfully completed its maiden flight in 2016.

2016 年成功完成首飞。

The world's largest aircraft has made its maiden flight in California.

世界最大的飞机加州首飞。这架飞机有6个引擎，其机翼比足球场还要长。

At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.

噪声中，窗户打开，一个可爱的少女探出头。

We had, however, an aunt, my mother's maiden sister, Miss Honoria Westphail, who lives near Harrow, and we were occasionally allowed to pay short visits at this lady's house.

不过，我们有一个姨妈，叫霍洛拉·韦斯法尔小姐，她是我母亲的老处女姐妹，住哈罗附近，我们偶尔得到允许，到她家去短期作客。

Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the “chamber of horrors of a British prep school”.

戈德利说过，他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。

" It is delightful here in winter! " said the little maiden.

“这里的冬天多么美丽啊！”小姑娘说。

In 1898, the author Morgan Robertson wrote a novel called Futility, which was a story about the maiden voyage of a luxury liner, called the Titan.

1898年，Morgan Robertson 写一本名为《徒劳无功》的小说，讲述一艘“泰坦号”豪华游轮的处女航。

On the night of April 14th when the so called unsinkable ship hit the iceberg that caused it to sink, Titanic was on its maiden voyage from the United Kingdom to the United States.

4月14日晚，从英国开往美国的处女航中，这艘号称“永不沉没的船”撞山而沉没。

His maiden rocket voyage lasted a mere three seconds.

他的火箭处女航只持续三秒钟。

My maiden aunt, Honoria, always alleged that she called off her engagement to a wizard in the Improper Use of Magic Office because she discovered in time that “he had a hairy heart”.

我那未婚的姑妈霍诺利亚总是声称，她跟一个禁止滥用魔法办公室工作的巫师解除婚约，因为她及时发现“他有一颗毛心脏”。

The organization has delayed its maiden launch dates several times.

该组织已多次推迟其首次发射日期。

In the United States most married women do not retain their maiden names.

美国大部分结过婚的女人不会保留她们娘家的姓。

How do you feel about having your maiden voyage be on this new spaceship and how does your family, specifically, your four children feel about it?

你对首次乘坐这艘新飞船有何感想？你的家人，特别是你的个孩子对此有何感想？

From the community centre, go along Bayview street toward maiden avenue at the roundabout, take the second exit onto Lee street, go past the medical clinic and at the next roundabout, take the first exit onto Moore street.

从社区中心出发，沿湾景街往回旋处的梅登大道走，从第二个出口往利街走，经过诊所，下一个回旋处从第一个出口往摩尔街走。

She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, so that it cut right through my body, splitting me into two halves.

她想出一个新方法来斩掉我对美貌的芒奇金女子的爱，即让我的斧头再滑出去时，恰好划过我的身体把我劈成两半。

I think we always imagine that all the generations of women before us were perfectly happy to lose their maiden name and take their husband's name. And I'm sure that's not true.

我想，我们总是想象，我们之前的几代女性都非常乐意放弃娘家姓氏，改跟丈夫姓氏。我肯定那不是真的。

But Horn is also my maiden name.

但Horn也是我的娘家姓。