Up until the' 80s, mainframe computers, they were considered the future of computing.

直到 80 年代，大型计算机都被认为是计算的未来。

Mainframes, PCs, the internet, mobile, and cloud.

大型主机、个人电脑、互联网、移动互联网与云计算，我皆亲身见证。

It's like, if your body was a computer, your brain's the mainframe.

如果你的身体是一台电脑，你的大脑就是主机。

It was an early adopter of everything from mainframe computers to artificial intelligence.

在采从大型主机到人工智能的各种技术时，这个行业都走在前头。

And it's all controlled through the Spheerical lab mainframe.

全都通过斯菲瑞实验室的主机控制。

If a problem does occur, a signal is automatically sent to the mainframe.

【mainframe】如果真有问题出现，就会有信号自动传送到主机。

Instead of finicky phone calls between glorified calculators, digital networks now whisk transactions to huge farms of mainframe computers that handle each one in a fraction of a second, essentially 100% of the time.

不再需要在庞大的计算器之间小心翼翼地打电话，数字网络将交易传送到大型计算机农场，这些计算机在几分之一秒内处理每一个交易，基本上是全部的时间。

Most of OpenView's competitors today are trying to take software that was developed for managing mainframes or Unix and then retrofitting it to NT.

目前，OpenView的大多数竞争者均力图获取可于管理主机或UNIX的软件然后将其改型，以便更加适应NT。

I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.

我明明登记了使实验室204的主机，温柯博士却肆意撕掉墙上的报名单。

Then it selects one member of the antivirus squad — this will be you— and brings them into the mainframe.

然后，它会选出一位防毒特工——就是你——并将你带进主机中。

Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.

邮政支票、20世纪80年代的大型计算机以及劣质数据都需要被抛到脑后。

He broke into the mainframe computer lab, tripped off an alarm.

他非法闯入大型计算机实验室，触发了警铃。

I was archiving files on the mainframe computer.

我当时在主机上做文件归档。

That being said, though, cerebral palsy's a broad umbrella term to basically cover a wide variety of issues, since ultimately the muscles affected and severity depends on which part of the mainframe's been affected, right?

由此，脑瘫是一个广泛的范畴，涵盖了各种各样的问题；这是因为说到底，肌肉受损及其严重程度将取决于大脑受影响的各个部位，不是吗？

And we didn't start Apple to simply put computers on the desks of computer-trained professionals to connect to IBM mainframes.

我们创立苹果，也不仅仅是要把电脑放在那些使过电脑的专业人员的桌子上，然后连接到IBM的大型主机。

What's incredible about this solution is that it works for any mainframe whose disks are a power of two.

这个解法的惊人之处，就是只要主机的硬碟数量是 2 的次方就能适。

Jeremiah trying to break into the DEO mainframe...

耶利米想入侵超查部的主机。

It corrupts one of the 4 disks that run your mainframe, represented by lights showing which are on and which off.

它会毁损控制主机运作的四个硬碟之一，并以灯的亮暗来表示硬碟的启动状态。

Well, without the DEO mainframe, we're flying blind.

没有超查部主机 我们就像无头苍蝇。

And they're hacking the mainframe and the system.

他们正在入侵大型机和系统。