I'm about 35% of the Norwegian mainland.

我大概占据挪威大陆百分之三十五的面积。

Massive plumes of smoke have been seen from the mainland.

从陆地上已经能看到大量的烟雾。

These horses are much hardier than most of their mainland cousins.

这些马比它们大部分的大陆同胞们都要坚强得多。

The fall of France left mainland Europe totally in Axis hands.

法国的沦陷使得欧洲大陆完全落入了轴心国手中。

Foreigners living on the mainland were not counted either.

居住大陆的外籍人员也没有被计算内。

Chu is currently on visit to the mainland.

朱立伦正内地进行访问。

Among the 58 people onboard, 31 are mainland tourists.

事发时机上共58人，其中31人为大陆游客。

Alktrask is over a mile from the mainland.

恶魔岛距离大陆有一英里多。

So why do you think they died out on the mainland?

那你们觉得为什么它们会陆地上灭绝呢？

The Isles of Scilly is a distance off the Cornish mainland.

锡利群岛离康沃尔大陆很远。

What is the only active volcano on the European mainland?

以下哪一座是欧洲大陆上唯一的活火山？

It's also known as the Overseas Highway that connects mainland Florida with Key West.

它也被称为连接佛罗里达大陆和基韦斯特的海外高速公路。

It's one of New Zealand's rarest mainland penguin species.

它是新西兰最稀有的内陆企鹅物种之一。

The beautiful beaches of Hawaii allure many tourists from the mainland of the United States.

夏威夷美丽的海滨吸引了许多从美国本土来的游客。

It's connected to the mainland by a jetty.

它通过防波堤与大陆相连。

Our target market is in mainland China, mainly those machine tool factories.

我们的目标市场中国大陆，主要是那些机床工厂。

Madagascar tends to weaken them as they approach the mainland.

气旋向内陆逼近时，往往会穿越马达加斯加期间逐渐减弱。

They leave them on a bridge that connects the island to the mainland.

他们将手表扔连接岛屿和陆地的大桥上。

And now they're being reintroduced to mainland New Zealand.

现它们将被重新引入新西兰大陆。

Hawaii's really different compared to mainland America.

夏威夷与美国内陆地区非常不一样。