When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay.

当炸薯条进入美国的时候，他们很快就成为了餐馆的支柱。

If you were rich, you had lots of other meats, and beef was still the mainstay.

如果你很富有，你有很多其他肉类，而牛肉仍然菜。

Arctic hare is a mainstay of the tundra diet and one the cubs seem particularly keen on.

北极野兔冻原要的食物小家伙们貌似这一食物情有独钟。

Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.

莱富击败了手托妮·普里克温克尔(Toni Preckwinkle)，后者该市建制派的中坚力量。

For now, even Mammy, her mainstay, had gone back to Tara.

因为现在连她的要支柱嬷嬷也回塔拉去了。

By 1700 trade had replaced farming as the mainstay of a burgeoning market economy.

到1700年，贸易已经取农业，成为蓬勃发展的市场经济的支柱。

Broadly speaking, if the cyst is under five centimeters, observation is usually the mainstay of treatment.

一般来说，如果囊肿小于五厘米，治疗一般要随访观察。

Dolls and ponies those are your mainstays.

但要记着 洋娃娃和小马绝流。

In fact, since the 1950s, they've become a mainstay in the job application process.

事实上，自 20 世纪 50 年以来，他们已成为求职过程中的中流砥柱。

Over the following decades, it became a mainstay at events and hundreds of recipes materialized, mixing popcorn with sweet and savory ingredients.

在接下来的几十年里，它成为了各大活动的中流砥柱，上百个配方层出不穷，给爆米花加上甜甜咸咸的配料。

They also relied on pre-modern medical mainstays.

他们还依赖于前现医学支柱。

That is astonishing for this iconic retailer that used to be a mainstay in America`s malls.

于这家曾经美国购物中心中流砥柱的标志性零售商来说，这惊人的。

As the poster child of millennial healthy eating, this superfood is now a mainstay for foodies everywhere.

作为千禧一健康饮食的典范，这种超级食品现在已成为各地美食家的中流砥柱。

Their staggering productivity ranks fisheries with farming as a mainstay of food production for humanity.

他们惊人的生产力使渔业和农业成为人类粮食生产的支柱。

In due course they became a mainstay of science fiction writing from the middle of the twentieth century onwards.

随着时间的推移，它们成为二十世纪中叶以来科幻小说写作的中流砥柱。

As the pandemic overshadows the globe, the manufacturing industry has been the mainstay of the world economy.

随着大流行笼罩全球，制造业一直世界经济的支柱。

New websites popped up daily, and web mainstays like Amazon and eBay were founded in the mid-1990s.

每天都有新网站涌现，亚马逊和 eBay 等网络中流砥柱成立于 20 世纪 90 年中期。

On the spectrum of trendy fitness products, will the massage gun become a mainstay like foam rollers, or fall by the wayside like oddly oscillating dumbbells?

在时尚健身产品的光谱中，按摩枪会像泡沫滚轮一样成为中流砥柱，还像奇怪摆动的哑铃一样被半途遗弃？

It didn't help that the gig-economy mainstays DoorDash and UberEats aired their own Super Bowl ads branding themselves as genial supporters of small businesses.

不过，零工经济的要支柱DoorDash和UberEats播出了他们自己的超级碗广告，将自己标榜为小企业的友好支持者，却无济于事。

The food crisis is compounded by income losses in the heart hit tourism and transport sectors, mainstays of its economy and huge income generators.

旅游业和运输业该国经济的支柱和巨大的创收来源，旅游业和运输业遭受重创，收入损失加剧了粮食危机。