But I’ve learned that you are never too small to make a difference.

但知道，星星之火，可以燎原。

" Does it make a difference, being Muggle-born? "

“麻瓜出身会有什么不同吗？”

The majority stay overseas, but the 1.1m who have come back have made a difference.

留学生毕业多数继续留在国外，但回国的有110万人，他在国内有作为。

So I hope that with my voice and action, I can motivate more youth to contribute their talent and creativity in making a difference in their communities and lend the support to the achievement of SDGs.

所以，希望的声音和行动，可以鼓励到更多的年轻人献出他的才智和创造力来让这个社会与众不同，并为可持续发展目标的实现献出一份力。

" Does it make a difference? " asked Hermione.

“这有关系吗？”赫敏问。

These, I know, are real concerns. I had them, too. But don’t let those worries stop you from making a difference.

知道这些都是应该担忧的事情。曾经也有过这些担忧。但不要让这些担忧阻碍你有所作为。

Raised not to make a difference in this world, raised to be no different.

不被抚育去改变世界、做与众不同的人。

I feel like we are making a difference.

觉正在发挥影响力。

Here, we do have agency, and we can make a difference, but we ourselves are responsible to assume it, and this takes courage and honesty, which at last brings us to the purpose of art.

在这点上确实能有所作为，但所产生的果需要自己承担，这里需要拥有勇气和正直这种品格，这使最终回归到艺术上来。

Nothing I could do would make a difference here.”

能做的事情在这里根本没有作用。”

They don't really make a difference in the main point, in the main answer.

它并不影响要点，主要的答案。

But does one plastic straw or cup really make a difference?

但是，一根塑料吸管或杯子真的能带来变化吗？

We are making a difference. Extreme events, however, will continue to occur.

所做的努力起到了很好的作用。然而，极端事件还会继续发生。

In addition, one's passion in a certain subject is one of the prerequisites to make a difference.

此外，学生在某一领域的兴趣爱好将会是他创造不同的前提条件。

We also have to carry on making a difference here and now on the issues that matter to people's daily lives.

要从此刻开始为每个人生活中重要的事情实现改变。

So, if any of you have some free time during the weekend, please come join us at ReBicycle and make a difference in someone's life.

如果你周末有空的话，请加入ReBicycle，让生活从此改变。

And really just felt like for me, I'm at the place in my life that I wanted to make a difference and just wanted to do the right thing.

真的觉在的生活中，想要做一些不一样的事情，想做一些正确的事。

Everyday folks making a difference in their community, their region, maybe the world.

每天人都在改变他的社群、各地区，也许是这个世界。

So convenience and variety - simple, but it makes a difference.

所以，尽管都具有方便性和多样性， 两个国家的自动售货机差异还是挺的。

It can't undo the senseless acts of violence, but it will make a difference.

虽然它无法消除那些无知的暴力行为，但它会有所改变。