Let's make the most of them before they disappear.

让我们在它们消逝前好好利用它们。

I'm thinking we make the most of the sunshine.

我在想我们要好好享受阳光。

You're here to learn so make the most of that opportunity.

大家是来这里学习的，所以定要充分利用那个机会。

They just make the most of everything that comes along their way.

他们只是能够将得到的东西变得最好。

We'll be much better off changing ourselves to make the most of our time.

我们最好改变下自己，充分利用我们的时间。

At first, she made the most of being the wife of a millionaire.

起初，她充分利用了做百万富翁妻子的机会。

So let's make the most of them.

让我们情投入吧。

Just shake hands, enjoy it. Make the most of it. Yeah.

就这样握手吧，感受它。享受这刻。

I am determined to make the most of every moment I have left.

我决定利用好剩余的每分钟。

That one minute to prepare, make the most of it.

充分利用那分钟的准备时间。

So Jobs just made the most of this loophole.

所以乔布斯只是充分利用了这个漏洞。

Better services can help us make the most of what is already beautiful here.

更好的服务可以帮助我们充分利用这里已经很美丽的东西。

I plan to honour him by making the most of it.

我想通过充分利用这机会来纪念他。

And they want to make the most of it.

他们想充分利用这点。

We are such a small island, so we make the most of what we have.

我们的岛这么小，所以我们必须充分利用拥有的资源。

You are making the most of your opportunities.

你要充分利用机会。

Well, we will have to make the most of our short vacations.

嗯，我们必须充分利用我们的短暂假期。

To make the most of this psychological trick, start with a small favor.

要充分利用这种心理技巧，先帮个小忙吧。

So, I want you to make the most of it if you can!

如果可以的话，希望大家都能购买。

Making the most of this chance will take pragmatism and goodwill.

充分利用这机遇才是既实际又有效。