Scopus itself has all the data necessary to detect this malpractice.

Scopus 本身拥有检测此类恶劣行为所需的所有数据。

The woman plans to sue the surgeon for medical malpractice.

这个女子打算控告那个外科医师医疗疏失。

And docs in Singapore aren't plagued by malpractice costs or countless hours spent filling out insurance forms.

并且新加坡的医生不会受到医疗事故成本或花费大量时间险单所困扰。

To do anything else is to commit educational malpractice.

做任何其他事情都是犯教育错误。

Mr. Mockler has committed no malpractice.

Mockler先生没有犯过错。

The increasing number of people with the issue has boosted China's hair transplant industry, often resulting in profit-making malpractices too.

越来越多的人有这个问题推动了中国的毛发移植行业，（但这）往往也导致不当营利的行为。

So, don't sue me for malpractice later.

所， 后不要再告我玩忽职守了。

First, Wirecard would aggressively deny any accusations of malpractice.

首先， Wirecard 会积极否认任何不当行为的指控。

What? - Um, it was malpractice insurance.

什么 -执业过失险。

Uh, a malpractice suit from when you worked here.

是你在这里工作时的一起医疗事故诉讼。

When our malpractice insurance ran out?

我们的职业过失险什么时候失效了？

Of course you don't have malpractice suits in tax law.

税法里显然没有行为过失的条款。

This is why doctors pay through the nose for malpractice insurance.

这就是为什么医生要预服医疗事故险。

I'm Diane Lockhart, your malpractice lawyer.

我是戴安·洛哈特 你失职案的律师。

Yes, it's his malpractice case. Tell him I'll call him back.

没错 他的失职案 告诉他我会回电。

Malpractice insurance, staff salaries, marketing costs...

职业过失险 员工薪金 营销支出。

Seems like they got a bit of a fluid situation over there involving a possible malpractice suit.

听起来那边出了点状况 可能会有医疗事故诉讼。

You better not be alleging malpractice. Guy raises about 100 grand a year for cystic fibrosis running triathlons thinks he's a big shot.

你最好别说什么治疗不当。一个一年赚100万的男人有胆囊纤维症，还参加铁人三项，自为是众人焦点。

" In other words, for any archaeologist to draw conclusions based upon a supposed absence of archaeological evidence is archaeological malpractice" .

“换句话说，对于任何考古学家来说，根据假设的考古证据的缺乏得出结论都是考古失误”。

Doctors who are negligent in their care of patients can face charges of medical malpractice and subject to legal or professional sanctions.

疏忽照顾患者的医生可能会面临医疗事故的指控，并受到法律或职业制裁。