But mammal mammas can’t just open an artery; that would be dangerous.

但哺乳动物母并不能打开自己的动脉，这太危险了。

Unless you count a snippet of fur maybe from mamma lion's back.

除非你把母狮子背上的这块皮也算在内。

Simply that I am engaged to Mr Worthing, mamma.

妈妈，我只是和沃辛先生订婚了。

" Oh! we will give you a ticket, mamma."

“噢，我拿车票，妈妈。”

There is a gentleman with him, mamma, said Kitty; who can it be?

“妈妈，另外还有位先生跟他一起来了呢，那是谁呀？”

O mamma, said Lily, do tell us what it was!

“噢，妈妈，告诉我是什么方法！”

" O mamma! " exclaimed Agnes. " Well, and what else? " said Hugh.

“噢，妈妈，别说了！”艾格尼丝叫喊。“好了，还有什么？”休说。

Go! My respects to your mamma. And do not mount these stairs again.

回去吧！望望你的母！不要再来了！

The important thing is to have mamma get well quickly.

—母病好才好啊！

Yes, mamma. - Y'all get some rest, OK?

好的 妈妈 - 你都睡觉 好吗？

Whatever influence I ever had over mamma, I lost at the age of three.

无论我对妈妈有过什么影响， 我都在三岁时失去了。

" But why have I not heard of him before? " asked Linton. " Why didn't mamma and he live together, as other people do? "

“可是为什么我以前没听说过他呢？”林惇问道。“为什么妈妈不跟他住在一起，像别人家一样？”

Then she timidly lifted from her basket a bunch of radishes, and said: " Accept these at least, —they are fresh, —and carry them to your mamma" .

“那么，请收了这个吧！这还新鲜哩——请送你母！”

" An' wot 're you snifflin' about" ? he burst out at me, with renewed rage. " 'Cos you've 'urt yer pore little leg, pore little mamma's darlin'" .

" 你那鼻子抽什么？" 他又愤怒了，对我发起脾气来，" 因为你那可怜的小膝盖受了伤是不是？妈妈的可怜的小乖乖！"

She isn't like these other silly little fools who believe everything their mammas tell them and act on it, no matter how they feel.

她不像旁的小笨蛋那样专门相信妈妈所说的一切，并且照着去做，也不管自己心里感觉如何。

" How's the little mamma? Where is everybody? Why didn't you tell me before I came home? " began Laurie in a loud whisper.

“那小妈妈怎样了？大家都在哪儿？你为什么不在我回家之前就通知我？”劳里压低了声音，但还是很响地发问。

But where does she get food, mamma? There is no corn on the bare rock, no pleasant fruit on the tossing sea.

“那么它从哪儿获得食物呢，妈妈？在光秃秃的岩石上没有玉米，在翻腾的海洋中没有可口的果实。”

And mamma in her 'kerchief, and I in my cap, had just settled our brains for a long winter's nap.

妈妈戴上她的头巾，我戴上了帽，我要气定神闲地睡个冬日长觉。

" Call the servant, " said Charles. " You know, dearie, that mamma does not like to be disturbed" .

" 叫保姆吧，" 夏尔说，" 你晓得，我的小宝贝，妈妈不喜欢人打扰。"

Carrying the broken doll to her mamma. she showed it to her, and could hardly keep from crying.

她把损坏的娃娃拿妈妈看，简直要哭出来了。