Men in the street look at her. Jai is wearing very few clothes.

街上的男性都在看她。洁穿的衣服很少。

In the wine-shop of Monsieur Defarge there were not many customers and Defarge was outside, talking to a man in the street.

在得法热先生的酒店里没有多少顾客，得法热则在门外与街上的一个男人交谈着。

" Sorry ... about May, " the man in the street clothes said.

“梅的事… … 我很遗憾。”身穿便服的人说道。

Joe Blow, or the average Joe, is an ordinary man in the street.

Joe Blow 或 the average Joe 是指大街上的一个普通人。

The events formed the basis of her 1999 memoir Lucky, in which she described being raped and later telling police she had seen a black man in the street whom she believed was her attacker.

这些事件成为她1999年出版的忆录《幸运》的节。在这书中，她称自己遭强奸，后来她告诉警察，她在街上看一个黑人，认为他就是袭击她的人。

After some months he arrived again in the city in Arabia. Soon, he saw the new palace and asked a man in the street: 'Who lives there? '

几个月之后，他又这个城市。他很快就找那座新的宫殿，他问街旁的一个人：“谁住在这座宫殿里呢？”

Two South African policemen have been arrested after online video footage showed officers stripping and beating an Nigerian man in the street.

由于有网络视频显示有警官在街头抽打一名尼日利亚男子，两名南非警察因此被捕。

We should be subsidising modern, relevant art like films that the man in the street sees and enjoy.

我们该补助电影这样现代的、时代的艺术形式，街头的普通人也会去看而且喜欢的艺术。

And it just means the man in the street. - The ordinary guy, that's right.

就是指街上的人。 - 普通人，没错。

I do things that are- Man in the street kind of stuff.

我做的事都是些街头巷尾的普通事。

It builds a road, or it builds a business park, or it helps to develop a digital industry. And people, the man in the street doesn't - they don't see that.

要么修路，要么建园区，要么发展数字产业。人们，街上的人没有——他们没有看。

Even if you never read the Ten Commandments, which rather clearly forbids this kind of activity, you would still know that it's wrong to execute an unarmed man in the street.

即使你从未读过明确禁止此类行为的《十诫》，你也应该知道在街上处决一个手无寸铁的人是错误的。

The next day, when the boy went to school, he noticed numbers of boys and men in the streets wearing black crepe on their arm.

第二天，当男孩去上学时，他注意街上有许多男孩和男人手臂上戴着黑色绉纱。

Do you suppose that if the fame of Shakespeare depended on the man in the street it would survive a fortnight?

你认为如果莎士比亚的名声取决于街上的人， 它会持续两周吗？

Mike Amesbury has officially stood down as an MP after he was convicted of punching a man in the street.

迈克·埃姆斯伯里因在街头殴打一名男子被判有罪后，已正式辞去议员职务。

This kind of music doesn’t appeal to the man in the street.

【man】这种音乐不会引起普通人的兴趣。

The so-called man in the street is delighted that somebody wants to interview him.

所谓的普通人会很高兴有人想采访他。

What happened in Montreal when you passed a man in the street?

在蒙特利尔, 当你在街上经过一个男人时, 发生什么?

The man, Hinton Johnson, stumbled across the officers beating another African American man in the street.

那人亨顿·约翰逊无意中看警察在街上殴打另一名非裔美国人。

At one extreme are the words that the author uses as the proverbial man in the street does.

一个极端是作者使用的词语就像众所周知的街上的人一样。