It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
很奇怪他居然法摇撞骗闯过所有难关。
Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.
从某种程度上说，这是奇迹，我的小脑袋能够把正的蛋区分开。
They managed to wipe out the entire aboriginal population.
他们终于把那些土著人全部消灭了。
My stockbroker manages my portfolio for me.
我的证券经纪人替我管理投资组合。
I finally managed to prise his new address out of her.
我最终从她口中套出了他的新住址。
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
我们法在人群中摆脱了跟踪者。
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
小偷终于把追踪者甩掉了。
She managed to keep her sanity throughout the ordeal.
在那场磨难中她始终保持神志正常。
The town managed to escape the rigors of war.
这个城镇法逃过了战争的浩劫。
He managed to flag down a passing motorist.
他挥手一位过路的司机把车停下来。
Somebody, who will remain nameless, actually managed to drink two bottles of champagne!
有个人，我就不指名道姓了，居然喝下了两瓶香槟酒！
She managed to mollify her angry boss.
她顺利平息了她生气的老板。
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
我们法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。
It's marvellous how he's managed to climb that far.
他怎么能爬得那么远, 不可思议。
Who will manage while the director is away?
经理不在时谁负责?
He managed to squash into the car.
他法挤进了车子。
He is managing a club for teenagers.
他在经营一家青少年俱乐部。
She is managing to keep down her spending.
她在法缩小开支。
The managing director's only concern was how to improve the quality of their products.
总经理心里想的全是如何提高产品质量。
I received a reply from the firm's managing director.
我收到了公司总经理的答复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Managing all that aluminum stuff was expensive.
经营铝业务则耗资严重。
However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.
然而，看戏者只花少量的时间在观光上，也就是在戏剧演出时顺便看看。
In place of water and detergent? How will you manage that?
用来代替水和清洁剂？你是怎么做到的？
He managed to ward off the blow.
他设法避过了那一击。
Did you manage to extract any information from him?
你设法从他身上弄到情报了吗?
Haley managed to capture it on film.
海莉都用胶片捕捉到了。
And not even the subzero temperature manages to dampen the party atmosphere.
即使是零下的气温也无法降低聚会的气氛。
I managed to negotiate a better price on our stationery last year.
我去年成功地为我们的文具协商了一个更好的价格。
Within five minutes, Mrs. Huber managed to disparage what Edie was wearing. - No.
不到五分钟，Huber 女士就设法取笑 Edie 的穿戴。 - 不行。
Treatment for the infantile and juvenile form involves supportive care to manage symptoms.
对于婴儿型和青少年型，可以进行改善症状的支持治疗。
Do 15 year olds know how to manage money?
15岁的孩子知道如何理财吗？
I just managed to keep it the same throughout.
我能够想办法让声一直都保持这样。
You manage them on an ongoing basis.
你要在持续变化的基础上来管理它们。
Paul Downton became managing director of the England and Wales cricket board last year.
Paul Downton去年成为英格兰和威尔士板球委员会的常务董事。
It was very close but we managed to get everything done on time.
非常接近截止期限了，不过我们还是得以按时完成所有工作。
Well, I managed to get hold of two books from the library.
我设法从图书馆拿到了两本书。
So Mike, you managed the innovation project at CucinTech.
迈克，你在CucinTech公司负责了一个创新项目。
Different people use different strategies for managing conflicts.
不同的人使用不同的策略来处理冲突。
With an effort I managed to restrain my incredulous laughter.
我好不容易才忍住不笑出来，因为他的话令人难以置信。
If I divide it into units I can manage the workload better.
如果我将它划分成单元就可以更好地管理学习负担。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法
摇撞骗闯过所有难关。
是奇迹，我的小脑袋
一位过路的司机把车停下来。
讯 2014年3
合集
（
版）第一季
一直都保持这样。
