See...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.

你看，莱纳德拒绝出席一个强制性的室友协议季度大会。

It's not mandatory, but we'd love to hear from you.

并不是强迫你 不过我们很愿意你说一说。

Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.

现在所有室内公共场所都必须佩戴口罩。

The unanimous decision means the 61-year-old faces a mandatory life sentence.

陪审团意见一致，认为这名61岁的毒贩要面临强制性终身监禁刑罚。

You could. And don't do the interview at all. Exit interviews are not mandatory.

可以。索性不要去面谈。职面谈不是强制性的。

Another 2 trillion is off-limits because it is classified as mandatory spending.

有两万亿的支出却因为被归类为法定支出而无上限。

Hassan said attendance is not mandatory.

哈桑表示出勤率不是强制性的。

We now know that BTS will be going into their mandatory military service.

我们现在知道了，防弹少年团即将服役。

Many nucleic acid testing booths were made redundant after China scaled back mandatory testing.

在国内减少强制性检测后，许多核酸检测点被取消。

These ones also different that they became mandatory once signed into law.

这些法案与众不同，因为在签署成法律后会强制执行。

Our school runs the mandatory drills every single year.

我们学校每年都会进行强制性演习。

And the use of airtight chambers and gas masks is not only common but mandatory.

使用密闭室和防毒面具不仅很常见，而且是强制性的。

Then we had mandatory – which describes something a person must do.

然后我们提到了" 强制性的" ，是指某人必须做某事。

Yes, it's mandatory — it must be done before you leave.

是的，这是必须做的——必须在你开前做这件事。

From kindergarten through to graduation. And I mean mandatory.

从幼儿园持续到毕业。我指的是强制性教学。

That requirement became mandatory in public for Iranian women after the 1979 Islamic revolution.

1979年伊斯兰革命后，这一要求成为伊朗妇女在公共场合的强制性要求。

Facemasks have already been the mandatory on public transport in Iran.

在伊朗，口罩已经成为乘坐公共交通工具的必备品。

Is that nine hours of sleep thing like mandatory or?

那九个小时的睡眠是强制性的还是？

So there's like a mandatory subject that they don't really want to do?

类似必修课，可是他们并不想上这门课？

Now residents here in Brevard County were not required to undergo a mandatory evacuation.

现在布里瓦德县的居民不需要进行强制疏散。