So it is with America's present manic hyper capitalism.

美国目前狂热的超级资本主义思潮也是如此。

And so what exactly is a manic episode?

那么到底什么是躁狂发作呢？

Yeah, things are manic at the office too.

办公室里也非常忙。

Bobby was going to be manic.

巴比应该会很躁狂。

These times of intense energy are called manic periods.

这种精力旺盛的时期被称为躁狂期。

He'll enter the manic phase any moment now.

他现在随时有可癫狂状态。

Fifteen minutes before the assassination, look, he's manic.

行刺的十五钟前他开始狂躁。

Or between depression and a slightly less extreme manic episode.

或者在抑微不那么极端的狂躁发作之间。

Without them, the sufferer faces relapses of manic and depressive episodes.

如果没有药物辅助，患者将面临躁狂抑发作的复发。

Many involving how people act while in a manic or depressive state.

很多都涉及到人们在躁狂或抑状态下的行为。

In fact another name for this sickness is manic depression.

事实上，这种疾病的另一个名字是躁症。

During manic periods, patients are extremely active, sleepless and sometimes make risky decisions.

狂喜期间，患者会极度兴奋，夜不眠，有时候还会做有危险的决定。

During a manic time people may start to believe things that are not true.

在躁狂期，人们可会开始相信一些不真实的事情。

A study of athletes taking steroids showed 20% developed higher manic and depressive scores than non-users.

关于运动员服用类固醇的研究显示，比起不服用类固醇的运动员，服用飞人运动员中有20%会更容易出现躁狂抑的症状。

Yet, behind the manic shtick of Robin Williams was a man who was deeply plagued by depression.

然而，在这种狂热的表演风格背后却藏着一个深陷抑症的罗宾·威廉姆斯。

Manic refers to episodes of high energy whereas depressive refers to episodes of low energy.

躁狂指的是精力过度，而抑指的是精力不足。

That said, untreated manic episodes can last as long as 3-6 months.

尽管如此，未经治疗的躁狂发作可以持续长达3-6个月。

Do you feel manic and unable to stop trying to contact our hook back up with a narcissist?

你是否感到狂躁，无法停止尝试与自恋者联系？

In a manic state, people can feel energetic, overly happy or optimistic, even euphoric with really high self-esteem.

在躁狂状态下，患者会觉得精力充沛、过度开心或乐观，甚至欣快并且自尊心膨胀。

' 'Things have been pretty manic at Lewins.

” “ Lewins 的事情一直很疯狂。