The yearning for freedom eventually manifests itself.

对自由的渴望最终必然会表现出来。

Creativity does not necessarily have to manifest itself through art.

不尽然必须通过艺术表达。

Mercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.

默西迪丝又是尖叫，又是啼哭，又是大笑，一阵歇斯底里大发作。

This aggressive behavior manifested in different ways.

这种攻击性行为以不同的方式显现出来。

Anyone who tries to tell you that they know the future is just trying to own it, a spurious kind of manifest destiny.

任何人如果试图告诉你他们知道未来，那他们只是试图拥有它，一种虚假的昭昭天命。

When something manifests, it shows clearly and is easy to notice.

当某物楚显示出来时，它表现得很晰，很容易被注意到。

Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们的管理能是以在加速这一过程时表现出的能为衡量标准的。

It manifests itself in a huge variety of behaviors.

它能在各式各样的行为中被凸显出来。

The influence of such treatment of our fathers is too manifest.

这样对待我们的先辈所产生的影响显而易见。

Road rage can manifest itself in several ways, including verbal or physical threats, insults, and even dangerous driving.

路怒症可以以多种方式表现出来，包括口头或身体上的，辱，甚至危险驾驶。

Typically, this manifests as the discovering bird alarm calling, like you can see in this photo, followed by the recruitment of other birds to the area to form what we call a mob.

通常，具体表现是找到死者的乌鸦发出警告啼叫，如同这张照片，接著便是召集其他乌鸦到死者所在地，形成我们所谓的乌合之众。

These underlying neurological changes did not, however, manifest themselves immediately as changes in behaviour.

然而，这些潜在的神经变化并没有立即表现为行为上的变化。

It is power seeking to manifest which causes desire.

通过实际行动证实渴望的源头就是生命的本能。

Manifest an obliging disposition, and they can not but regard you with affection.

显示一颗乐于助人的心，他们会把爱心给你。

Stowage plan , cargo list , bill of lading and cargo manifest .

积载图，货物单，提单和舱单。

Like I feel like I'm a superhero and I'm ready to go kick some butt, which I'm a manifest a superhero role off of that.

我觉得我就是超级英雄，要准备好去战斗，彰显超级英雄的角色。

At every new attempt to look about him the same morbid sensibility to light was manifested, and excoriating tears ran down his cheeks.

他试着每次朝四周看时，就有这种对光不适应的痛感，并有火辣辣的眼泪淌到脸上。

Firstly, last port clearance, record of PSC inspection, imported cargo manifest, declaration of personal articles, oh, could you check all certificates?

首先，上一港结关手续，PSC检查记录，进口货单，个人物品申报单，噢，你能检查一下证书吗？

Success in terms of achieving objectives in terms of manifesting a mission, in terms of manifesting a vision, that's all good.

通过完成目标，通过显明使命，通过显明展望，这些都是好的。

But now this productively manifests itself in technology and building things for the most part.

但现在，这在大多数情况下就体现在了技术和建筑的方面。