Don't let yourself get manipulated this way.

别让自己这么容易被左右。

Wow, I don't want to rain on your parade, but he just totally manipulated you.

哇哦，我不想泼你冷水，但你完全被他玩弄于股掌了。

He's manipulating you like he always does.

他就像往常一样在操纵你。

Do you know how to manipulate a computer?

你知道如何使用计算机吗?

So now let's go over some specific ideas for manipulating those three most malleable factors.

那么现在就让我们来看看如何控制这三个最具的因素。

We are very sorry that you felt manipulated.

我们很抱歉让你有被摆布的觉。

Jobs had a bravado that helped him get things done, occasionally by manipulating people.

乔布斯有虚张声势的本，这让他以做，虽然有时候要利用别人。

One tries to manipulate his dreams.

一个人尝试操控他的梦。

Secondly, college rankings are likely to be manipulated, which inevitably reduces their authority and trustability.

第二，大学排名很有能是人为控制的，这将不避免地将减少它的权威和信。

You have a fear of being manipulated.

你害怕被人操纵。

Don't lie to me, edie. You were trying to manipulate him.

别撒谎了 Edie 你在试图控制他。

He called everyone else puppets being manipulated by the Palestinians.

他称其他国家是被巴勒斯坦操控的傀儡。

And you are susceptible to being manipulated.

而且你很容易被操纵。

That's nice. Nice, or is she trying to manipulate him?

真好，是好，还是想左右他的思想？

Also inside the envelope was money. And we manipulated how much money we gave them.

同样信封里装有一些钱，我们先安排好了信封里的钱数。

And, we must reject a culture in which facts themselves are manipulated and even manufactured.

我们必须拒绝这种实本身被操纵甚至被捏造的文化。

He was a very brilliant man who knew how to manipulate public opinion.

他是一个非常聪明的人，知道如何操纵舆论。

And interaction is where you can manipulate things within your environment that isn't really there.

交互指的是你以操控环境里在现实中不存在的物件。

Shannon wasn't able to manipulate the description of the picture or the caption.

香农当时不能改动图片描述或配文。

You have to plan attacks and counterattacks and manipulate the digital battlefield to your advantage.

你必须计划进攻和反击，并操纵数字战场以发挥您的优势。