That's an incredibly manipulative thing to say.

你话说得太世故了。

" I'm a manipulative megalomaniac who's intensely opportunistic."

" 我是一个控制欲强的大狂，特别爱投机取巧。"

Some managers really adopt manipulative language to disguise the unreasonable choices they have made.

有些管理者真的会用操纵性的语掩饰他们做出的不合理的选择。

The adjective, manipulative, describes trying to influence or control someone to your own advantage.

形容词“manipulative”描述的是试图影响或控制某人以谋取己的利益。

Few describe their managers as malicious or manipulative, though, while those types certainly exist, they are a minority.

少有人把己的上司描述为充满恶意或喜欢操纵他人，虽然些类型的人肯定存在，但他们是少数。

The youngest child is often thought of as being self-centred, manipulative, fun, entertaining, and charming.

最小的孩子通常被认为是以我为中心、控制欲强、有趣、好玩且有魅力人。

Because there is a manipulative side of Cassie.

因为凯西也有控制欲强的一面。

For instance, they're both narcissistic, manipulative, and power-hungry.

例如，他们恋，控制欲强，渴望权力。

And were disproportionately dishonest manipulative and rude.

而且极其不诚实具有操纵欲、粗鲁。

The way you talk, you are honest, you've got no agenda, you are not manipulative.

你说话的方式，你诚实，说话没有计划，没有技巧。

Unless he's a calculating, manipulative liar. That is your business.

除非他是个精于算计、善于摆弄人的骗子。那就和你有关咯。

What? What's so funny? I just called you a manipulative jerk.

你笑什么？有什么好笑的吗？我在赞叹你的" 老奸巨猾" 呢。

I'm sure growing up, the only way to get your way was to be manipulative.

我确定你成长过程中想达到目的，就必须使出点小手段。

" Very often, serial killers are extremely manipulative, " he said.

“多时候，连环杀手非常善于操纵。”

I will take him off the air... - ...and manipulative that is?

我要让他下节目 -意图明显 操纵过度吗？

To remind everyone how heartless and manipulative she was.

告诉大家她是一个多么冷酷无情的人。

He is also a very crafty and manipulative person, as seen by his proficiency with disguise.

他还是一个非常狡猾和善于操纵的人，一点从他精通伪装的技术上就可以看出。

The truth was that this manipulative teacher had twisted Helen's words to make her sound guilty.

事实是，个控制欲强的老师扭曲了海伦的话，让她听起内疚。

Do you really think the people on this street want a manipulative psycho for a neighbor?

你真的以为街道上的人们愿意接受你个诡计多端的精神病患者做邻居?

This is very manipulative of you.

你还真会操纵人。