He could just see Malfoy strutting around a large manor house.

他能想象出马尔福在一所大庄园住宅里趾高气扬地走来走去。

A handful of followers accompanied him, and they resided in a manor.

几个随从陪着他，他们住在一座庄园里。

This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.

这个甜蜜的避难所是长颈鹿庄园，位于肯尼亚内罗毕郊区。

Oh so you ran off to be with the lady of the manor?

所以你跑出去见那位庄园大小姐？

And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.

它还为在受控的可预测庄园方面失败的大型银行建立机制。

“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”

“再见，博金先生，明天我在家中等你来拿货。”

House-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.

小精灵是那种古老的大庄园和城堡里才有的，在我们家可找不到。

Stanway House, home of the Earl of Wemyss, is one such venerable manor house.

韦米斯伯爵 (Earl of Wemyss) 的故居斯坦威庄园 (Stanway House) 就是这样一座古老的庄园。

Knebworth is a huge manor house and the festival takes place in the gardens.

Knebworth 是一个巨大的庄园，节日在花园里举行。

In the manor house, which was paved with tomblike slabs, the sun was never seen.

坟墓般的石板铺成的庄园里，从来都看不到阳光。

After his release from prison he returned to the manor and worked for Keyse again.

出狱后，他回到庄园， 再次为 Keyse 工作。

It's not like there's a big manor with lovely rooms.

这不像是一个拥有漂亮房间的大庄园。

A manor house is a large kind of house.

庄园别墅是一种大型房屋。

And a few minutes later, Elfride looked over to the manor side.

几分钟后，Elfride 看向庄园一侧。

You do what you like with your manors.

你可以在你的庄园里做你喜欢做的事。

She first headed to Birch, a hotel in a Georgian manor on 55 acres of Hertfordshire just north of the city.

她首先去桦木酒店，这家酒店位于一座乔治王朝风格的庄园中，地处城市北部的赫福德郡，占地55英亩。

Oh, well then the lord and lady of the manor...

他们的二人世界。

Squatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.

暂住而已 不比海斯汀家的豪宅，但起码可以自己睡一个沙发。

And you must be Jerry, lord of the manor.

那你一定就是杰瑞 庄园之主。

The lady of the manor can't come and go and people not notice.

无论庄园的女主人走到哪里 都有人知道。