Well, it's a mansion, is what it is.

这是栋公馆，就是这样的。

Desirable nobleman's mansion with surrounding estate and properties.

称心的贵族宅邸附带周边地产。

Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

这里颜色明亮的布景曾经是一栋别墅的装饰，现在正在被挖掘当中。

Is there any rationale for building entire mansions of words?

究其根本，建造整幢这种词语的大厦有什么意义吗？

Her bringing the Latino vote, the governor's mansion's yours.

会带来拉丁裔的票，州长的宝座指日可待。

I went to that mansion his grandfather left him.

我去了他外公留给他的那套宅邸。

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

我不认为你有豪宅，游泳池或高级跑车。

" How shall I behave here? " she asked, as they approached the third mansion.

“在这家人家我该怎么表现？”当们走近三栋房子时，乔问道。

The neighborhood is known for its beautiful mansions hidden behind tall walls and gates.

这里出名的是高墙、大门背后精美的豪宅。

She chose me. I escorted her to the ball at the original Lockwood mansion.

了我。我陪参加了在最早的Lockwood大厦举办的宴会。

Come on. The party's going to be at Sophie's grandpa's mansion.

别这样，派对是在索菲亚爷爷的别墅里开哎。

That night, we slept in one of the 12 rooms of that big old mansion.

那天晚上，我们睡在那间大老宅子12间房的其中一间。

The president and Vice President Joe Biden tonight courted GOP senators at Biden's mansion.

今晚，总统和副总统乔·拜登在拜登的宅邸宴请共和党参议员。

The schoolmaster got invited to the feudal lord's mansion and had a meal with them.

校长被邀请到地主的豪宅一起共进晚餐。

After living in a mansion. That is some serious downsizing.

在豪宅里生活过后，这可是大退步啊。

Yeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.

没错，你嫁给了一个能买得起公馆的男人。

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。

No one dared to live in the haunted mansion.

没人敢住在闹鬼的别墅。

So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.

宦官派系却可以住自带游泳池和摇滚乐的大别墅。

We have built for this world a family mansion, and for the next a family tomb.

我们已经为当今世界建了家族公馆，也已经替未来世界修好了坟冢。