Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

原稿将由杂志内部编辑，或已经成立的数据校对编辑委员会委员或外部同行校对员标注以供进一步的审查。

The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

届时该委员会成员将物色外部统计专家来审查这些原稿。

He sent the manuscript to the printer yesterday.

他昨天将原稿送到印刷厂。

It's Judith Jones, the editor who's responsible for getting Julia's cookbook published way back when, the woman who recognized history in an onion skin manuscript.

这位就是朱迪丝·琼斯，多年前正是她独具慧眼，从那叠薄如蝉翼的手稿中发掘了朱莉娅的食谱，成就了一段传奇。

Some ancient manuscripts were discovered in the temple.

在寺院里发了一些古老的手稿。

The mastery and skill of the artists have transformed each manuscript into a unique work of art.

因为艺术家巧夺天工，已将每一份手稿塑造成了独一无二的艺术品。

In varied literary styles, the newly resurfaced manuscripts offered a rich stock of African-American culture, recreating among other things the early days of slavery and the importance of religion to the slaves.

这些最近见天日的手稿文学风格各异，为美国人文化提供了丰富的内容，和其他事物一起正在为我们奴时代早期的情境以及宗教对奴隶的要性。

Originally built for the sons of the Irish gentry, the stone buildings of Trinity College are home to some of the oldest remaining manuscripts in the world, including the 1000-year-old Book of Kells.

起初为爱尔兰仕绅子弟所建，三一学院的石造建筑收藏 部分世上保留下来最古老的手稿，包含有千年历史的凯尔之书。

What we found is new parts of the puzzle of this rather large manuscript.

我们发的是这个相当庞大的手稿拼图的新部分。

It was thus decided to try to look at the problem from a different angle, to start from what is known, that is, the small number of manuscripts whose origins we do already know.

因此，我们决定尝试从一个不同的角度来看待这个问题，从已知的东西开始，也就是说，从我们已经知道其来源的少数手稿开始。

He says his manuscript was rejected by publishers over 40 times.

他说，他的手稿被出版商拒绝了40多次。

Manuscripts of Old English texts have shown a version not unalike written English today.

古英语文本的手稿显示的字体与今天的书面英语的版本不同。

In 1915, the reclusive writer slipped his manuscript of The Trial into a desk drawer.

1915 年，这位隐居的作家将《审判》的手稿塞进了书桌抽屉。

Two more are about to join them, an expert on manuscripts and another on coins.

还有两个也即将加入，他们分别是研究手稿及硬币方面的专家。

In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.

1945年夏天的短短九天时间里，弗兰克尔口授了一份完整的手稿。

This is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.

这仅仅是一个专职在抢救丢失的手稿中的一个亮点。

The Trump administration is seeking to block its release, arguing the manuscript contains classified information.

特朗普政府试图阻手稿的公布，称手稿包含机密信息。

The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.

那个人检查了手稿，离开的时候心悦诚服。

Brave individuals also helped smuggle about 300,000 manuscripts out of Timbuktu libraries to safety.

勇敢的人们还从廷巴克图图书馆30万个手稿到安全地方。

How did I end up agreeing to reading a 5,000-page manuscript?

我怎么会答应看完一份5000页的手稿？