Oh, I nearly forgot to ask you, how many should I cater for?

哦，我差点忘了问您，有少人就餐呢？

It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity!

不管面对少敌人。他的勇气无人能比。

However, in many ways they are all alike.

然而，在面它们是相似的。

There are so many kinds of grants.

还有种补助金。

Well, there are many boys that can play the piano very well, like Jay Chou.

嗯，不过有的男生会弹钢琴，像是周杰伦。

I live to meet so many subsequent presidents.

我和随后许任的总统见了面。

Many of my men died, and some ran away.

我的人战死了，有些跑了。

Then there were many accidents in the Opera House, many strange accidents.

接着在歌剧院里就发生了许事故，许意想不到的事故。

Although I gave him many presents, I had no reciprocal gifts from him.

虽然我给他礼物, 但我没有收到过他给我的礼物。

The Beatles had many smash hits in the 1960s.

甲壳虫乐队在20世纪60年代有轰动的演出。

That idea enrages many of her detractors.

激怒了许她的批评者。

Many more than tech industry analysts expected.

远远超过科技行业分析人士的预期。

How many cucumbers, how many can you see? Two!

你们能看见几根黄瓜？两根！

I know you left behind so many many scenes for days.

我知道你已忘记些时光了。

But he also was not coherent, and he had too many word-salad answers.

但是他没有条理，他的回答语无伦次。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

他去世后好几个月里，我经常悲伤得无法自已，内心只觉得一片无尽的空虚四处蔓延，占据了五脏六腑，我无力思考，甚至感觉像要窒息。

Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents, and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.

些元素，在种种气流吹送之下，从我们的身体外向四面八传播；人的诞生，人的姿态，人的死亡以及在人的坟头上生长出紫罗兰，不过是成千上万化结果的点滴例子而已。

Although they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.

虽然在那里受到了压迫，但时许人还把英国看做自己的祖国。

He had worked towards this achievement for many years.

他为一成就努力奋斗了年。

Many people are skeptical of vaccines in general.

大体上来说，许人对疫苗持怀疑态度。