You can even lose your marbles.

甚至失去理智。

We're all on this little marble, the little blue marble.

我们都这个小小的蓝色星球上。

The final game in which he takes part in is the marbles one.

他参加的最后一场比赛是打弹珠。

The other children give Tom marbles and toys, and he let them paint the fence.

其他的孩子给了汤姆弹珠和玩具，汤姆让他们刷围墙。

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

比如伦敦的大英博物馆能保留帕台的大理石雕像吗？

It'll be San Diego State and UConn playing for all the marbles.

圣地亚哥州立大学和康涅狄格大学将全力以赴争夺冠军宝。

I liked doing that and playing marbles. We played marbles.

我喜欢这样玩弹珠。我们玩弹珠。

Some of them were as big as marbles.

有的钻石像玻璃球那么大。

He brought out a picture of two curly-headed Italian urchins playing marbles.

他先给我看了一张两个鬈头发的意大利穷孩子玩玻璃球的画。

He's lost his marbles, Ron muttered in Harry's ear.

他已经失去理智了，罗恩哈利耳边嘟囔着。

Many argue that these treasures, such as the famous Parthenon marbles and Benin bronzes, should be returned.

许多人认为，这些珍宝，如著名的帕特大理石和贝宁青铜器，应该物归原主。

When I switched this little marble for the heavier super ball.

把这个小弹珠换成这个重一些的弹力球就行了。

The potatoes grown from these seeds will be no larger than marbles.

种子长出来的马铃薯, 顶多也只有玻璃球那么大。

Yes, but when they're hungry-hungry, you can stop them with marbles.

但当它们饿饿的时候，一种4名玩家控制河马头，抢吃弹珠的桌游，你用弹珠就能阻止它们了。

You just take one step and the marbles roll out from under you.

你只要迈出一步，弹珠就会从你脚下滚出来。

For instance, Mercury and Venus are both almost perfectly round, like floating marbles.

例如，水星和金星几乎都是完美的圆形，就像漂浮的大理石。

Wait, if Howard's mother is coming, then you should also steal marbles.

等等，如果霍华德妈妈也来，你还应该偷些弹珠。

Just let's consider how long a row of ten million marbles would be.

让我们想象一下一千万颗弹子排起来朋多长。

Our earth is like a perfect Blue Marble, floating in the black void of space.

我们的地球就像一颗完美的蓝色玻璃球，漂浮漆黑的太空之中。

Another swan hit a marble rock very hard. The marble rock broke into pieces.

另一只天鹅一个大理石山上使劲地拍着翅膀，把这山弄得崩裂了。