Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

随着游行队伍的不断壮大，帐篷被挤塌了。

Are we redefining " cool" ? To include playing trombone in the marching band?

我是在重新定义" 酷" 吗？包括在乐队吹长号？

Chanting, marching along, paying their final respects.

高声呼喊，一路前行，表达最后的敬意。

Next day they began marching eastward down the side of the great river.

第二天开始沿着那条大河往东进发。

Thousands of anti-abortion demonstrators are marching through Washington.

成千上万的反堕胎民众向华盛顿进军。

A line of soldiers and courtiers came marching into the rose garden.

一队士兵和朝臣队走进玫瑰园。

A couple of marching bands will be performing, and the atmosphere should be quite exciting.

很多游行的乐队都会表演，氛围会非常地激动人心。

I have passed through adversity, and made great sacrifices while marching ahead.

也曾历经艰险，付出巨大牺牲。

So it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.

虽然这些是很有趣，但我还是沮丧极了 因为这些跟军乐都全然无关。

This marching army could be heard from miles away.

从几英外就能听到这支行进中的军队。

You wouldn't want to ramble on too long once you got your marching orders.

一旦接到行军命令，你就不会想长篇大论了。

That scene in the movie of them marching, it's heartbreaking.

电影游行的那一幕 看得人心碎。

But time and AI marched on, AI marching quadruple time.

但是随着时间流逝和 AI 进步，AI 以四倍的速度向前迈进。

Off goes the robot marching around the microworld.

机器人开始在微观世界行进了。

Many wanted to continue pillaging, while others dreamed of marching on Rome itself.

许多人想要继续劫掠，而其人则幻想可以攻入罗马。

Finding funding to realize everything is a challenge, but things are marching forward.

找到资金来实现一切是一个挑战，但事情在向前推进。

Me too. I was also in choir and orchestra and marching band.

我也是。我参加了合唱团、管弦乐团和行进乐队。

The band is marching on the field.

乐队在操场上行进。

He spoke to a cheering crowd of teachers marching in the rain.

向在雨中游行并高呼的教师喊话。

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

新西兰正在稳步迈向到2021年实现警察男女数量均等的目标。