This makes it harder for the marginal manager to gain employment.

这使得边缘经理更难找到工作。

But even marginal groups can have a big impact in the right circumstances.

但是在合适的情况下即使非主流的群体也会产生极大的影响。

But my identity is a very secondary or tertiary or marginal aspect of my candidacy.

但是我的身份和我的竞选目的没有什么太大关系。

Professional athletes spend thousands of dollars and hours of training in search of marginal gains.

职业运动员花费数千美元和数小时的训练寻求的只是边。

The government claims dominion over the resources of the marginal sea.

政府声称对边缘海的资源拥有统治权。

But I wouldn't necessarily say a greater profitability because the profit is very, very marginal.

但我不一定是说利润更大，为利润非常非常薄。

He felt culturally marginal and this was compounded by his personal loneliness.

他感觉到被主流文化排斥并他的孤独气质而加重。

I guess it would depend on whether or not that was a marginal reason or the predominant reason, and whether or not... And why he decided to confess that he didn't actually spell the word correctly.

我觉得这取决于这是一个次，还是主，以及他为什么会想去承认他实上并没有拼对单词。

The marginal tax rate on some production is as much as 80%.

一些产品的边税率竟高达80%。

Once a shale well is drilled, there are only marginal savings from stopping production.

一旦页岩井开钻，停产只会带来很少的边储蓄。

Compared to the beef, I think it's a more marginal difference, but it's still there.

与牛肉相比，我认为这是更微小的差异，但它仍然存在。

It is products with no marginal cost of replication.

那就是复制成本为零的产品。

Now, this idea of marginal gains will eventually get you a good jet engine.

这种边增的理念最终可以让你 做出一个很好的喷气式发动机。

Marginal mandibular branch, supplies the mandibular region.

下颌缘支，支配下颌区。

Chiarenza says he also imagines the region as a marginal marine area.

基亚伦扎表示，他还把这个地区想象成一个边缘海域。

Any candidates that show even marginal improvement get another round of mutations.

任何显示出哪怕是微小改进的候选物质都会再进行一轮突变。

All these marginal seats, d'you see? Shameful.

都是为了偏远地区的选票，看出来了吧？真不脸。

That's why a lot of cyclists are looking for marginal gains that can be in aerodynamics, that can be in supplements, that can be in training, because all those marginal gains added up do make a difference.

这就是为什么很多骑自行车的人都在寻找空气动力学方面的边——可以通过补充剂，也可以通过训练，为所有这些边加起来确实会产生影响。

Point 23, always have a second ice cream if you want it. Marginal gains are important, but marginal happiness gains are equally as important. Don't settle for just one ice cream if you really feel like a second.

第 23 点，如果你想，一定吃第二个冰淇淋。边很重，但边幸福同样重。如果你真的想吃第二个，不满足于只吃一个冰淇淋。

We will cut the corporate rate below the average of our foreign competitors-and we will reduce the top marginal income tax rate on small and mid-sized businesses to the lowest in more than 80 years.

我们将把公司营业税率降低至国外竞争者的平均水平下。我们将减少中小企业的最高边税率，降至80多年来最低点。