That explains why there are so few maria there.

这就解释了为什么远地面几乎不存在月海。

Uh, i was at the mall making an appointment, and maria walked by.

我在商场里约了人 Maria路过看见了。

The maria, on the other hand, don't have nearly as many craters.

而另一方面，月海并没有那么多的陨石坑。

And by the way, your tennis game with maria tomorrow-- you need to move it to noon.

另外 把她打网球这事提前到中午。

The maria are made of darker, basaltic material, which means they probably formed from lava flooding older areas.

月海是由更暗的玄武岩物质构成的，这意味着它们可能是由淹没在更老的地区之上熔岩形成的。

He thought that, like on Earth, the darker, low-lying areas were seas, so he called them " maria" .

他认为，就像在地球上一样，黑暗低洼的地区是海洋，所以他称之为“玛”。

It's heavily cratered, and has huge flood plains on it called maria.

它有非常多的陨石坑，也有巨大的，被称为月海的冲积平原。

Everyone expected it to look a lot like the near side, but shockingly, it's vastly different: there were almost no maria!

人们都以为它看起来会近地面差不多，但令人震惊的是，它非常不同：几乎没有月海！

I met maria's paren'ts, and we told them we want to be engaged.

太好了 我见过玛的父母 我们告诉他们我们想订婚。

Later, lava bubbled up through cracks in the Moon's surface, flooding these craters, creating the maria we see today.

后来，岩浆从月球表面的裂缝中冒了出来，淹没了这些环形山，形成了我们今看到的“月海”。

After all that, I have to say: it's a little unfair to divide the lunar surface today into just highlands and maria.

最后，我还得说：仅仅把如今的月球表面划分成月陆月海有点不公平。

One half of its surface— the half which, thanks to the vagaries of orbital mechanics, always faces Earth— is dominated by dark, smooth expanses of ancient, frozen lava known as maria.

其表面的一半---由于轨道力学的变幻莫测，这一半总是面对地球---一直处于黑暗之中, 这片黑暗的地方被称为月海，不仅平坦广阔，而且由老而冻结的火山岩形成。

This year, the crew of Ride the Wind 2023 invited 33 participants, including Japanese singer MARiA, who made her breakthrough in China and around the world seven years ago with her song Gokuraku Jodo.

今年，《乘风2023》的剧组邀请了33位艺人参加，其中就包括日本歌手美依礼芽，七年前，她凭借歌曲《极乐净土》在中国以及世界各地爆火。

The near side, the side we see from Earth, is divided into two distinct types of regions: highlands, which are heavily cratered, and maria — Latin for “seas” — which are darker and smoother.

在月球近地面，也就是我们能从地球上看到的一面，被分成了两种不同的区域：有大量的陨石坑的月陆更暗更平滑的月海，（maria，拉丁文中“海”的意思）。