The all-electric maritime vehicle is designed to float, foil and fly along dock-to-dock routes.

这个全电动的海上交通工具可以在码头间漂浮、螺旋上升和飞行。

It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.

只有由于自然灾害或意外事故造成的破碎属于单独海损。

Maritime trade between China and Japan has always been important.

中日海上贸易直占据重要地位。

U.S. officials say this would be in response to Russia's maritime actions against Ukraine.

美国官员说，这可会是对俄罗斯针对乌克兰的在海上行动的回应。

Whether the region's maritime features are" islands, rocks, or just low-tide elevations"

评判岛屿礁石到底是岛，岩石还是（潮露出的）低潮高地。

One " waterfall" away from being " posidenseat" but thanks to some " maritime magic" in a pinch she " sails" again " tugged" away by a " wench" .

只差个" 瀑布" 就成为" 海神号" ，但在紧要关头，多种" 海上魔法" ，她再次" 扬帆" ，被个" 绞车" " 拖走" 。

Nor'easters are stronger around New England as well as the Canadian maritime provinces.

新英格兰地区以及加拿大沿海省份的东北风是最强劲的。

When you " cargo" put out to sea, because it's " maritime" to move something massive, or there are " hard ships" upon the high seas.

当你有货物要运出大海，或者在海上搬运巨大的东西，或者在公海上有陷入困难的船只。

Built between 1515 and 1520, the structure marks Portugal's many maritime victories and was once used as a military base to guard the port from pirates.

它建于1515年至1520年间，标志着葡萄牙在海上的多次胜利，曾被用作军事基地，保护港口免受海盗的袭击。

The maritime industry is at a pivotal moment in its long and storied history.

海运产业现正处于它漫长又丰富的历史长河中的关键时刻。

Not only is the Battle of Leyte Gulf among the largest naval battles in history, the maritime clash in 1944 marked the last time battleships fought against each other.

莱特湾战役不仅是历史上规模最大的海战之，1944年的这次冲突也标志着海上战舰交战历史的终结。

We're onboard a P-8 maritime warfare and surveillance plane in the Black Sea.

我们在黑海的架P-8海战侦察机上。

You’ll find Cape Cod’s rich maritime heritage all over the peninsula, but nowhere more so, than in Hyannis, which in the 1800s was home to over 200 ships masters.

您会看到鳕鱼角整个半岛都有丰富的海洋遗产，不过却比不上海恩尼斯，19世纪，海恩尼斯有200多名船长。

It said the Stena had not followed international maritime laws.

伊朗表示，史丹纳帝国油船没有遵守国际海事法。

The maritime routes from Africa to Europe are among the riskiest in the world.

从非洲到欧洲的海上航线是世界上最危险的航线之。

We all benefit from efforts to help build the capabilities of our maritime partners.

助力构建海上伙伴的力，我们也会受益。

The northern maritime route or development of the Arctic is very important for Russia.

北方的海上航线或者在北极的发展对俄罗斯来说非常重要。

Lebanon has proposed a deal aimed at resolving a long-running maritime dispute with Israel.

黎巴嫩提出项协议，旨在解决与以色列的长期海上争端。

The Canal is one of the world's most important maritime trade routes.

巴拿马运河是全球重要的海运枢纽之。

It forced them into becoming satellites of its growing maritime empire.

强迫它们成为不断壮大的雅典海上帝国的附庸。