Residents said that a market place, homes and official buildings have been hit.

据当地居民称，集、居民区以及办公楼遭到炸毁。

One wandered round the market place, teasing out the Good with onslaughts of severely logical questions.

一个徘徊于集之间，用严密逻辑问题狂轰滥炸，诱导出“善”。

It took place in a restaurant at the Jacksonville Landing, an open air market place along the St.

案件发生在维尔中心一家餐厅，位于圣约翰河边。

At the Stradun's eastern end, the city's clock tower looks over the old market place, Luza Square.

身处史特拉敦大道东端城钟楼居高临下，俯瞰着旧集—卢札广场。

I found M. d'Asterac in the market place.

我在场上找到了 M. d'Asterac。

When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.

他成天玩耍不去工作，等到几个月后就会变成驴子，他就把他牵到集和场上去卖。

Meantime Schenk and his followers fought desperately in the market place, and desperately in the house which he had seized.

同时申和他人在场和房子里绝望地战斗。

It took place in a restaurant at the Jacksonville Landing, an open air market place along the St. John's River.

枪击案发生在维尔码头一家餐厅，那里是圣约翰河沿岸一个露天场。

The market place for talented, skilled people is competitive and expensive.

有华、有技术人场竞争激烈且价格昂贵。

In China, invitations are being sold on Alibaba's second-hand market place Idle Fish.

在中国，邀请函在阿里巴巴二手场闲鱼上出售。

At bright noonday he walked through the market place carrying a lighted lamp and inspecting the face of everyone he met.

在一个阳光灿烂中午，他拿着一盏灯穿过集，仔细审视他遇见每一个人脸。

Officials say at least 51 people were killed after twin car bombs at the busy market place.

官员说，在繁忙场发生两起汽车炸弹袭击事件后，至少有 51 人丧生。

He swaggered through the provinces and prefectures, learning human behavior and human speech in the market places.

朝餐夜宿，一心里访问佛仙神圣之道，觅个长生不老之方。

Instead will I place my uniqueness on display in the market place.

相反，我会在场上展示我独特性。

I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts.

当我在场上时，我会把我家人看得一干二净，因为这会影响我思绪。

The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world. And this requires a global-ready workforce.

场已不再局限于国家或地区，而是扩展到世界各个角落。这需要一个全球性后备工作队伍。

My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone.

我盾牌将在场上保护我，并在我独自一人时支撑我。

Last time I was there, there were five cars parked in the market place, and another three drove past while I was waiting.

我上次造访那里，场边上停着五辆车，我在那儿等着时候又看见三辆驶过。

There is no room in the market place for my family, nor is there room in my home for the market.

场上没有我家地方，我家也没有场上地方。

In the beginning, commercial aviation was a tightly regulated market place, where airfares were based on distance traveled rather than passenger demand.

起初， 商业航空是一个受到严格监管场，机票价格是根据飞行距离而不是乘客需求而定。