Jarnia's family is now marooned by the greatest annual flood on the planet.

贾妮娅一家现在正被地球上规模最大的季节性洪水困得动弹不得。

" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.

“闭嘴！”罗恩咆哮道，通红的脸变成了紫。

A perfect Peking Duck is maroon in color.

最好的北京烤鸭应该是栗的。

" I hate maroon, " Ron moaned halfheartedly as he pulled it over his head.

“我不喜欢暗紫红。”罗恩半真半假地抱怨着，一边把毛衣套上脑袋。

Now, hundreds of fishing boats lie marooned on the cracked mud.

而现在，无数渔船陷在了干裂的泥土。

Dobby plucked at the shrunken maroon sweater he was now wearing over his shorts.

多比拉了拉他穿在短裤上面的那个缩小了的暗紫红毛衣。

The flowers are colored in yellow, pink, orange, red, purple, white and maroon.

这些花有黄、粉红、橙、红、紫、白和栗。

It looked like a collection of matching houses, built with maroon colored bricks.

它看上去就像一溜用栗砖修建的配套用房。

On the BBC, Peter Sissons, the veteran anchor, was criticised for wearing a maroon tie.

在英国广公司，资深得·西斯森因打栗领带而受到批评。

Dressed in his maroon paisley pajamas, Ron stopped dead facing Harry across the room, and looked around.

他穿着褐紫的漩涡纹睡衣，走进了公共休息室，在面前猛地停住脚步，朝四下张望着。

These canvases were primed with a base coat of deep maroon paint in rabbit skin glue.

这些油画底漆是深栗的兔皮胶底漆。

" What's that? " said Ron, looking over, a freshly unwrapped pair of maroon socks in his hand.

“那是什么? ”罗恩看着问道。他手拿着一双栗的袜子，刚打开包装。

She couldn't see the ceilings dusty with flies, the ugly maroon walls, the bottles and sticky spoons.

她看不到落满灰尘和苍蝇的天花板。难看的酱墙壁，瓶瓶罐罐和黏腻的茶勺。

Jo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.

乔穿着栗衣衫，戴有一个男子气派的亚麻布硬领和一两朵白菊花作为她唯一的装饰。

Wearing a maroon Uvalde Little League T-shirt, she took a minute to study the portraits of her late friends.

她穿着一件乌瓦尔德少年联盟的栗 T 恤衫，花了一分钟研究她已故朋友的肖像。

It was Ron. Dressed in his maroon paisley pajamas, Ron stopped dead facing Harry across the room, and looked around.

是罗恩。他穿着褐紫的漩涡纹睡衣，走进了公共休息室，在面前猛地停住脚步，朝四下张望着。

Ron undid his trunk, pulled out his maroon dress robes, and flung them over Pigwidgeon's cage to muffle his hooting.

罗恩打开自己的箱子，抽出他那件紫的礼服长袍，盖在小猪的笼子上，它的叫声太吵人了。

The captain was so angry with this outrageous behaviour that he threatened to maroon him on the nearest desert island.

船长看到这样过分的行径，大为恼火，扬言要把他扔在最的一个荒岛。

I marooned all the writers we'd studied on an island and wrote a debate in which they argued their positions.

我把我们学过的所有作者都放逐到一个孤岛上，并记下了他们各抒己见的一场辩论会。

His tie was a dark maroon tied in a pointed bow over a sparkling white shirt.

他的领带是深栗， 在一件闪闪发光的白衬衫上系着一个尖头蝴蝶结。