We've seen pictures that are posted on social media, with some people remain trapped under these rock slides, marooned on these mountains and the extent to the devastation, many would admit it, including authorities, is still unknown to them.

看到有人在社交媒体上上传了一些照片，一些人仍因山体滑坡被困在山上。包括官方在内的很多人都认为，此次灾害的破坏程度仍然未知。

Now, hundreds of fishing boats lie marooned on the cracked mud.

而现在，无数渔船陷在了干裂的泥土里。

Jarnia's family is now marooned by the greatest annual flood on the planet.

贾妮娅一家现在正被地球上规模最大的季节性洪水困得动弹不得。

But it was Black Americans whom the nation enslaved, then so completely marooned that in every major measure of social, economic or physical well-being, millions would-and still do-remain far behind their white compatriots.

国会甚至禁止其许多人进入美国。但被国家奴役的是美国黑人，被完全孤立，以至于在社会、经济或身体健康的每一主要指标上，数百万美国黑人将——现在仍然——远远落后于的白人同胞。

After more than a week, marooned in Antarctice pack ice, the team of scientists and tourists were airlifted to a nearby Australia ice breaker are now heading into open seas.

一多星期后, 受困于浮冰的科学家和游客团队被空运到附近现在即将驶入公海澳大利亚破冰船。

There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted. Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.

许多条腿一闪，礁湖上顿时不见人影。 流放岩孤零零地立在险峻的水面，似乎它本身就被流放了。

All kinds of people essentially marooned outside of their country, with in most cases no way to contact family for three and a half years.

种样的人基本上都被困在边境之外，大多数情况下，三年半都无法与家人联系。

Shivering their timbers, they explain that they're the former crew of the great pirate Greenbeard, who marooned them after they tried to mutiny.

恐惧发抖的生还者说是绿胡子大海盗的前水手。因为叛变而被放逐。

I marooned all the writers we'd studied on an island and wrote a debate in which they argued their positions.

把学过的所有作者都放逐到一孤岛上，并记下了抒己见的一场辩论会。

Our Angus Watson has more on how Australian farmers helped rescue this marooned marsupial from a forest fire.

安格斯·沃森将为带来详细报道，讲述澳大利亚农民如何从森林火灾中救出这只受困的有袋动物。

When you find yourself marooned back in the school classroom.

当你发现自己被困在学校的教室里。

A " castaway" (castaway) is a person who is marooned on an island.

一“流亡者”（castaway）是指被困在一岛上的人。

But even from its low cruising height, the marooned family must be near invisible.

即便在低空巡航时，搁浅的简·西尔沃德一家也几乎难以被察觉。

' Briefly marooned on the island, the traffic flowing past him like a current, he can see the orange light glowing, holds up his free hand, hoping that the driver can see him through the heavy rain.

短暂地在岛上徘徊， 车水马龙从身边流过，看到橙色的灯光在闪烁， 举起空着的手，希望司机能在大雨中看到。

Shakespeare's magician will be marooned on her island, unless she is freed " with the help of your good hands" , pleads Sigourney Weaver in a cross-dressed production at the Theatre Royal Drury Lane in London.

在伦敦皇家德鲁里巷剧院的一场女扮男装演出中， 西格妮·韦弗恳求道， 莎士比亚笔下的魔术师将被流放到岛上，除非“在您的好手下” 将她释放。

But all in all in this, in this area with Tulagi and these other, it's about 17,000 guys who are now marooned here in the South Solomon Islands with a counterattack on the way.

但总的来说， 在图拉吉及其地区，大约有17000人现在被困在所罗南群岛， 而且反击已经在路上。

You would be considered someone who was " marooned." Usually, we talk about being marooned on an island – that's the most common situation when we use this particular verb.

你会被认为是被困的人。 通常，说被困在一岛上——这是使用这动词最常见的场景。

Former British Army captain Ed Stafford spent 60 days naked and marooned on a deserted island in the South Pacific with only his video camera.

前英国陆军上尉埃德斯塔福德在南太平洋的一荒岛上赤身裸体地度过了 60 天，只带着的摄像机。

Betrayed by his brother, Antonio, Prospero has been marooned on the island for twelve years, with his daughter, Miranda, and his beloved books.

被其兄安东尼奥背叛的普洛斯彼罗，与女儿米兰达及心爱的书籍在岛上流放了十二年。

HMS Astute, one of the most expensive and advanced vessels in the service, was marooned for 10 hours near the Isle of Skye.

“阿斯特特级”核潜艇“HMS Astute”是英国海军中最昂贵、最先进的舰艇之一，曾在苏格兰斯凯岛附近搁浅长达10小时。