1.His threat chilled her to the marrow.

1.他威胁她，把她吓坏了。

2.A chill pierced into the marrow.

2.寒冷刺。

3.This case should be classified into promyelocytic leukemoid reaction or marrow leukemoid reaction.

3.分析病例及文献，本例属于急粒细胞型类白血病反应，也符合类白血病反应的特点。

4.Osteoblast and osteoclast activity in a malignant infantile osteopetrosis patient following bone marrow transplantation.

4.移植之后的恶婴儿硬化病的成细胞和破细胞活。

5.An immature cell of the bone marrow that is the precursor of a myelocyte.

5.一种急白血病特征是内的淋巴细胞增多。

6.The marrow of chronic exemple can find the zoogamy body of plasmodium sometimes in smear.

6.慢病例的涂片中有时可找到疟原虫的有生殖体。

7.Bone marrow mesenchymal stem cell(BM-MSC)is a early stem cell from the development of mesoblastema.

7.间质干细胞(BM-MSC)是一种来自中胚层发育的期干细胞。

8.The new bone that closed the marrow cavity could only be formed by the endosteum.

8.结论关闭腔的质只能来自于内膜成。

9.The endosteum lining the marrow cavity is therefore continuous with the endosteal linning of Haversian canals.

9.腔的内膜与组织中的管腔内膜也是相连续的（包括中央管）。

10.Methods Thirty-eight elder patients were performed bone marrow puncture with disposable syringe needle in the sterna.

10.方法应用一次注射针头对38例老年患者进行胸穿刺。

11.It is affluent in brain, heart and marrow ofpure animals, the barm and the yelk of birds egg.

11.它在动物的脑、、以及酵母和禽蛋的卵黄中含量最为丰富。

12.Myelofibrosis with myeloid metaplasia:pathophysiologic implications of the correlation between bone marrow changes and progression of splenomegaly.

12.慢特发纤维化病理分型与临床预后的关系。

13.It facilitating the growth of stem cells of marrow hemopoiesis, largely increase the amount of monocells, promoting its particle differentiation.

13.可促进正常造血干细胞增殖，明显增加单细胞数量，促进其向粒子分化。

14.The victim's promise in a marrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.

14.狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。

15.Immunotherapy with either antithymocyte globulin (ATG) or antilymphocyte globulin (ALG) is the primary treatment for those children not candidates for bone marrow transplant.

15.采用抗胸腺细胞球蛋白（ATG）或抗淋巴细胞球蛋白（ALG）免疫疗法是不适宜于移植患儿的主要治疗方法。

16.Bone marrow stem cells are multipotential and capable of transdifferentiation to myocardium and regeneration myocardium by bone marrow stem cell transplantartion is investigated worldwide.

16.干细胞具有多向分化潜能,可横向分化为肌细胞,现已开展干细胞移植再生肌治疗研究。

17.Objective： To investigate the effect of intramyocardial bone marrow cell injection on myocardial perfusion and LV function in patients with chronic myocardial ischemia.

17.研究干细胞肌内注射对慢肌缺血患者肌灌注及左室功能的影响。

18.The mutation potential of ethephon was by investigated the micronucleus test of bone marrow polychromatophilic erythroblasts (PCE) cells and sperm shape abnormality test in mice.

18.摘要为测定乙烯利对人体健康的影响，采用小鼠细胞微核试验和小鼠精子畸形试验分别检测了乙烯利对小鼠体细胞和生殖细胞的致突变。

19.This is the appearance of normal bone marrow smear at high magnification. Note the presence of an eosinophilic myelocyte, a basophilic myelocyte, and a plasma cell.

19.高倍镜下的正常涂片,可见一个嗜酸中粒细胞，一个嗜碱中粒细胞和一个浆细胞。

20.Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.

20.造血-位于长腔和松质间隙内，通过造血作用产生血细胞。