Blind boxes still account for a major portion of pop mart's sales.

盲盒仍然是泡泡玛特市场销售额的主要部分。

Gary and dozens of other evacuees are taking refuge in a Wal-Mart parking lot.

加里和其他几十名撤离者正玛的停车场避难。

There are also changes taking place in Wal-Mart stores themselves but it's hard to say what the overall impact of robots will be.

玛商店本身也发生了变化，我们很难这些机器的总体影响是怎样的。

Shoots hit 8 vehicles since Saturday night, 6 of them Wal-Mart trucks.

周六晚间，八辆汽车中弹，包括六辆玛卡车。

Then, on September 21, that tattooed man enters the mart.

然而，九月二十一日， 那个纹身的男人走进了杂货店。

Two women, both white, are in the top twenty: Alice Walton, an owner of the Wal-Mart company and Jacqueline Mars, whose riches come mainly from the candy and pet food industries.

两位人女性跻身前二十名，她们分别是玛公司的爱丽·顿（Alice Walton）和主营糖果与宠物食品的杰奎琳·玛斯（Jacqueline Mars）。

A mart extensive enough for the purpose existed at Anglebury, some miles beyond the spot chosen for his residence, and there he resolved to pass the coming night.

安格伯里有能买到这样家具的市场，那儿离他选定的住处有几英里远，他决定当晚就这幢茅屋里过夜。

Yet let me tell you, Cassius, you yourself Are much condemned to have an itching palm, To sell and mart your offices for gold To undeservers.

我跟吧，凯西尤，许多人都谴手掌发痒，为了黄噔噔的金子，把官爵卖给无德无能之辈。

As a boy, he polished used tires for 10 cents apiece, fixed junk cars, and stocked shelves at the corner liquor mart.

小时候，他擦旧轮胎，只为挣10美分，修理报废汽车，街角的酒市上货。

The rest could be called, well, Wal-Mart kinds of jobs - cashiers, retail assistants, food service, and so on.

其余都可称作玛式的职业——收银员、售货员、食品服务，以及诸如此类的职业。

It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24hour flower mart with a lessthan vigilant proprietor.

这是包括了梦游和24小时营业的花店以及不靠谱的经营者的不可能场景。

They'll be to the mart, then, to be slaughtered for meat.

然后， 他们会去集市，被宰杀吃肉。

Besides, it's close to Wal mart and a high school.

此外，它靠近玛和一所高中。

That's why it's called a country mart.

这就是为什么它叫乡村集市。

Will you be on duty after the mart?

会商场结束后值班吗？

And so same, you know, as do the pine marts.

而且松貂也是如此。

Three gentlemen just climbed into the broken window of this mini mart here.

三位男士刚刚爬进了这家便利店的破窗。

You're going to be three years older no matter what you do, whether you work at a mini mart or go to law school.

不管是迷超市工作还是去上法学院，三年后都会长大三岁。

Like, you can use fresh ingredients or you can be like me and just go to the Korean mart and get these pre-made packets.

就像，可以使用新鲜的原料，或者可以像我一样去韩国市场买这些预制的包装。

If you are an Asian kid growing up with like an Asian mart near you, I feel like I always saw these.

如果是一个住亚洲超市附近的亚洲孩子，我觉得我总是能看到这些。