Space travel is one of the marvels of our time.

行是我们这个时代的一种奇迹。

Such power was a thing for the little prince to marvel at.

这样的权力使得小王子惊叹不已。

So what began as Roentgen's happy accident has become a medical marvel.

所以说琴轮的意外发已成为了一个医学奇迹。

People marvel at the Golden Gate Bridge.

们对金门大桥惊叹不已。

We marveled at the resonance that this image has had.

我们对这个图像所具有的共振感到惊奇。

This is truly one of the great marvels of the suddenly expanded human mind.

这确实是类突然开阔的想所创造的伟大奇迹之一。

Pray lend your attendance to this marvel.

祈祷上帝赐予你奇迹吧。

Your smarts will come in handy because you will travel in a land of marvels.

你们的聪明才智必定会派上用场，因为你们将在一片充满奇迹的土地上行进。

Before we get to the number, let's marvel at the display.

在告知准确数字之前，让我们先感受一下什么叫不可议。

I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she?

我觉得昨晚Sirena 的表惊奇，对吗？

We're marveling at the same skill and reveling in the same victory.

我们赞叹相同的技巧，庆祝相同的胜利。

Let's take a tour around these eight modern marvels.

让我们一起来看看这八大代奇迹吧。

A medical marvel from Soranus — a doctor of the Roman Empire.

索拉纳斯的医学奇迹——罗马帝国的医生。

Amelia marvelled over his command of the English language.

阿梅莉亚对他的英语能力感到惊奇。

They will marvel at how vulnerable the repository of our raw potential once was.

他们会惊讶我们的来处曾是多么脆弱。

You're a marvel, champ! You really saved the day.

你就是个奇迹，战士！你让我们转危为安。

Located just an hour away from the Vegas Strip, this is a geological marvel.

距离拉斯维加斯大道仅一小时路程，这是一个地质奇迹。

It's a marvel that he wasn't killed in the car crash.

他在撞车中没撞死真万幸。

Others marvelled at how spices interacted with the wider ecosystem.

其他则对香料如何与更广泛的生态系统相互作用感到惊讶。

And it turns out, this everyday marvel is more complex than you think.

事实证明，这个日常的奇观比你想象的要复杂得多。