Buck's marvellous quickness and agility stood him in good stead.

巴克以不可议的迅速敏捷占了上风。

Well, that sounds marvellous. Thank you very much.

嗯，这起来很棒。 非常感谢你。

It was there that I saw some marvellous work being done in setting up small-scale businesses run by local people-mainly in the production of handicrafts for catalogue sales.

在那儿，我看到了一些很棒的职业，当地人经营小企业，主要从事手工艺品的生产销售。

And after a couple of days exploring the villages and valley in this majestic gorge, it will be time to visit yet another of Morocco's unique and marvellous sites: the Ksar of Ait-Ben-Haddou.

在这个雄伟的峡谷中游览了几天的村山谷后，我们将前往另一个峡谷，就该去参观摩洛哥另一个独特而奇妙的景点了：艾特本哈杜峡谷。

Apart from this spectacular snow-covered peaks and valleys, there are marvellous historic villages.

除了壮观的雪山峰顶山谷，这里还有很多美丽的古老村。

Now there's long been this idea there is this marvellous stuff in red wine called 'resveratrol' which is said to reduce your risk of all sorts of things.

很久以来就有这样一个观点，说红酒中有一种叫做" 白藜芦醇" 的神奇物质，它可以消灭体内的各种不利因素。

No, I watched this marvellous programme from Norway.

不是，我观看了挪威拍的一个超级棒的节目。

I hope you have a marvellous week ahead.

希望你这周过得很精彩。

There are such marvellous people on the planet.

这个星球上有这么棒的人。

When morning broke, a scene of marvellous though savage beauty lay before them.

天明以后，他们眼前出现了一幅奇景，景色虽然显得十荒凉，但却是壮丽无比。

Standing at the lathe as Mr Sillitoe had stood, they dreamed of “marvellous things”.

如同西利托往日那样，站在车床旁边的他们也会梦想着那些“绝妙的事物”。

The eccentric gentleman had throughout displayed all his marvellous qualities of coolness and exactitude.

这位性情古怪的绅士，在这次旅行中显示了他那种惊人沉着准确的性格。

That's the most marvellous scene that you can see.

这是你能看到的最奇妙的场景。

Oh, well, they were all rather marvellous and sort of living that life.

他们都很棒在享受生活。

But when we pass to the other side of the Andes, how marvellous the contrast!

然而，当我们来到安第斯山脉的另一侧时，景致的反差会让我们大吃一惊！

We'd done all the live stuff, and that was marvellous.

专辑《Sgt. Pepper Lonely Heart Club's Band》 1967年6月发布我们有过无数现场演出的经历 当然 那很棒。

I'm gonna try and break it, sat in this marvellous machine.

我要坐在这只神奇的大鸟里突破音障。

How, or indeed why, they perform these marvellous aerobatics, we still do not fully understand.

它们是如何，又是为何成群起舞，至今我们还无法完全理解。

That one's quite marvellous.  I haven't seen it with my own eyes, but I've seen pictures.

那个太了不起了。我还没亲眼见过，但我看过照片。

" Ahoy there, you lubbers" ! he called. It was a marvellous imitation.

" 喂，你们这两个蠢货！" 他喊道。 他模仿得像极了。