I think it will be a fantastically, marvellously, enriching experience for you to do so.

我认为这将是一个奇妙、丰富经验。

A. They performed marvellously on the sea.

A. 他们在海上表现出色。

My dear tutor drank half-a-dozen bottles of Burgundy, which warmed up his eloquence marvellously.

我亲爱导师喝了六瓶勃艮第酒， 这极大地提高了他口才。

But they underwent the ordeal marvellously well.

但他们出色地经受住了考验。

He was quite out of breath, but he felt marvellously, extraordinarily happy.

他简直连气也透不过来，但是觉得异常痛快。

The artist has used contrast marvellously in his paintings.

【contrast】这位艺术家在绘画中巧妙地运用了对比。

The silences widened; the expectoration marvellously increased.

沉默扩大了；咳痰惊人地增加。

His slowly growing intelligence probably needed its periodical pauses of assimilation; and Lanfear was marvellously patient.

他缓慢增长智力可能需要周期性吸收吸收；兰菲尔非常有耐心。

She looked down at her feet, which the graceful mould of the slippers had marvellously arched and narrowed.

头看着自己脚， 拖鞋优美模子已经奇妙地拱起并变窄了。

Valentina Mihailovna greeted him in a friendly manner; she seemed to him marvellously beautiful in her morning gown.

瓦莲京·米海洛夫友好地向他打招呼。 在他看来，穿着晨礼服， 美得惊人。

In the arrangements of the little household, Miss Pross took charge of the lower regions, and always acquitted herself marvellously.

在这个小家排中，普罗斯小姐负责下层地区，并且总是表现出色。

Hans rubbed your wounds with some ointment or other of which the Icelanders keep the secret, and they have healed marvellously.

汉斯用冰岛人保守秘密某种药膏擦了擦你伤口，伤口痊愈得非常好。

However, a thick, heavy crop of magnificent black hair, marvellously vigorous for such poor soil, gave her, as it were, a mournful charm.

然而，一头浓密浓密黑发， 在这片贫瘠土地上显得生机勃勃， 仿佛给了一种悲伤魅力。

On the contrary I am marvellously inclined to doubt, and by this inclination to brave common-sense, as well as evidence and everything else.

相反，我非常倾向于怀疑， 并且由于这种倾向而勇敢地接受常识、证据和其他一切。

'Ay, poor soul, this morning, ' resumed the under-mason, a marvellously old man, whose skin seemed so much too large for his body that it would not stay in position.

“哎呀，可怜人，今天早上，” 副石匠继续说， 他是一个了不起老人， 他皮肤似乎对他身体来说太大了， 以至于无法固定在适当位置。

If not the thing itself, it is marvellously like it, and the more so for that ethereal and intangible quality which causes it all to vanish at too close an introspection.

即使不是事物本身， 它也非常像它， 尤其是那种空灵、无形品质， 它使一切在太近内省中消失。

She did not dream of disobeying. He began to play. Margaret was hardly surprised that he played marvellously. Yet it was almost incredible that those fat, large hands should have such a tenderness of touch.

没想过要违抗。他开始演奏。玛格丽特对他弹得如此出色并不感到惊讶。然而，那双又肥又大手竟然会有如此温柔触感，简直令人难以置信。

It would have been very like a Christian, and a marvellously good Christian too, if Oliver had prayed for the people who fed and took care of him. But he hadn't, because nobody had taught him.

如果奥利弗为喂养和照顾他人祈祷， 他会很像一个基督徒， 而且是一个非常好基督徒。 但他没有，因为没有人教过他。

Prime minister Abiy's liberal democratic rhetoric; his admission that the EPRDF's violence could be likened to terrorism; his appointment of a gender-equal cabinet and a respected elder stateswoman, Sahle-Work Zewde, as president; his apparent pragmatism – all played marvellously with western audiences.

总理阿比自由民主言论；他承认埃塞俄比亚人民革命民主阵线暴力行为堪比恐怖主义；他任命了一个性别平等内阁和一位备受尊敬资深女政治家萨赫勒-沃克·祖德担任总统；他明显实用主义——所有这些都在西方观众中引起了极大反响。

She was dark-eyed, and had that marvellously bright and liquid sparkle in each pupil which characterizes persons of Ella's cast of soul, and is too often a cause of heartache to the possessor's male friends, ultimately sometimes to herself.

有一双黑眼睛，每只瞳孔都闪耀着惊人明亮和流动光芒，这是埃拉灵魂人物特征，常常让拥有者男性朋友心痛，有时最终也会让自己心痛。