Then he realized that their heads were hooded and their faces masked.

接着他才反应过来，他们脑袋上戴着兜帽，脸上蒙着面罩。

Yet his exterior masked a well of trauma.

然而他外表底下藏着他受过创伤。

Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.

Mies 精巧展示让人们忘记了他所设计空间并不大但很有效，而不那种大而空风格。

Now 10,000 torch bearers will take part in the relay and perhaps a sign of things to come during the Olympic and Paralympic games this summer,masked spectators will be allowed to line the relay route.

现在，一万名火炬手将参加火炬传递，这也年夏天奥运会和残奥会即将到来一个迹象，允带着面具观众们沿着火炬传递路线观。

In addition to masked chefs and scannable menus, the owner cut in half the amount of seating here, and when customers leave, the staff disinfect their tables and chairs.

除了戴口罩厨师们和和可扫描菜单，餐厅老板削减了这里一半座位，顾客时候，员工们会对桌椅进行消毒。

Your depression may be masked by your impressive accomplishments and the ability to balance all your tasks and ambitions with a smile on your face.

你抑郁症可能会被令人印象深刻成就、可以完成所有任务能力与野心与脸上微笑隐藏起来。

Although you won't see it in restaurants where the employees are masked up, Chick-fil-A has long asked employees to greet customers warmly with a smile.

虽然员工戴口罩时你看不到，但 Chick-fil-A 一直要求员工热情地微笑着迎接顾客。

A masked man fired shots at the president's car.

一个蒙面男人朝总统车了几枪。

At midnight a masked man appears at the door.

午夜时分，一个戴着面具男人出现在门口。

To protect them during the process, these areas are carefully masked with tape.

为了在上漆过程中保护它们，这些区域会被仔细地贴上胶带。

The moving blobs above you, you realize, are masked faces.

你意识到，头顶上那些移动小斑点其实带着面罩脸。

Maksim Znak was taken away from his office by masked men in civilian clothes.

马克西姆·兹纳克被身着便衣蒙面男子从办公室带走。

" Someone's invisible there! " shouted a masked Death Eater, pointing.

“这里有个隐身人！”一个蒙面食死徒指着喊道。

Maybe the masked dating will make a difference.

也假面约会真可以发挥作用。

But Kublai's outward successes masked some deeper failures.

但忽必烈表面上成功掩盖了一些更深层次失败。

Earlier today, two masked gunman wearing all black begun shooting at least 18 people.

天早些时候, 两名身着黑衣蒙面枪手射杀至少18人。

Why do they try to escape the masked killer by running upstairs and confining themselves?

为什么他们要跑到楼上把自己关起来以躲避蒙面杀手？

All day long through the streets parades of masked men were coming and going.

一整天大街上都带着面具游行队伍，来来往往，川流不息。

One of the men is then shown kneeling with three masked militants behind him.

其中一人跪在地上，三名蒙面武装分子站在他身后。

Wasn't there a masked ball in Paris when cholera broke out?

听说在巴黎有次蒙面舞会上霍乱突然暴发。