The mason flushed the joint with mortar.

泥用灰浆把接缝处抹平。

Some spiders are masons. These build houses, the size of a big thimble.

有些蜘蛛像泥瓦一样.它们做的房子像管道一样大.

If I didn't paint, I don't know what I would do, I can't be a carpenter, I can't be a mason.

如果我不画画，我不知道我会做什么，我做不木，我做不泥瓦。

I like to freeze it in individual mason jars, leaving an inch at the top to make sure the jars don't crack in the freezer, and then, I have these great little individual soups that I can bring to work with me.

我会把它们分装到玻璃罐里冷冻起来，在瓶口留一英寸的位置，这样罐子在冰箱里就不会裂。就有独立装的小份汤，我可以带着去上班。

This is where the eye of the masons comes in.

这正是石眼力发挥作用的地方。

Where did the masons go? Imperial Rome Is full of arcs of triumph.

们又要去向何方帝国罗马 笑尽凯旋 那是谁的心血。

Some of them were just the mason or the blacksmith.

理查德·麦克·马克威茨 和身无旁技的石和铁。

But the finest of all is the little mason, who has donned a big straw hat, which gives him the appearance of a half-candle with a shade over it; and it is ridiculous to see him make his hare's face beneath it.

最有趣的是“小石”，着大大的麦秆帽，样子像在半截蜡烛上加一个笠罩。再在这下面露出兔脸，真可笑极。

He knew that the gods were behind this and confronted them: no longer as a mild-mannered mason, but in his true form as a terrifying mountain giant.

知道众神正在们身，并与们对峙：于是不再是温和的泥瓦，而是以那可怕的山区巨人的真实身份现身。

And thus every one knows about it, so that when the master praises Derossi they all turn to look at Votini, who chews his venom, and the little mason makes a hare's face at him.

所以大家都知道。只要先生一称赞代洛西，大家就对华梯尼看，华梯尼必定在那里苦笑。“小石”常在这种时候装兔脸给看。

Even something as simple as olive oil, Dijon, a little honey, salt, and pepper: putting that in a little mason jar and just shaking it up takes two seconds, but it's really good.

即使是像橄榄油、第戎酒、一点蜂蜜、盐和胡椒这样简单的东西：把它们放进一个小玻璃瓶里，摇一摇，只需要两秒钟，但它真的很好吃。

And the stonework on those was much better than we can expect masons to do today and we simply lost the skills that can do that sort of masonry.

这些 broch 上面的石部分比我们今天所期待泥瓦能做到的要好得多，我们失去完成那种石程的技能。

Forgetful of the store and the mills, she spent her time on the lot, arguing with carpenters, bickering with masons, harrying the contractor.

她把商店和木材厂全忘，把所有的时间都花在地上，一会儿跟木争吵，一会儿和石顶嘴，催促承包人尽快完。

But most people assume that a mason was doing repairs around 300 yeas ago, and, you know, just kinda left it there.

但大多数人认为，300 年前，一个泥瓦正在进行维修，就把它留在那里。

As agreed, no other people were helping the mason.

按照约定，没有其人在帮助泥瓦。

His name is Ouseman, and he's a master mason in Djenne, an ancient city made entirely of river mud.

叫乌瑟曼，是杰内古城的泥瓦专家，这座古城所有建筑均由河泥建成。

One assessment found that 50% of leafcutter bees and 27% of mason bees are considered at risk.

一项评估发现，50% 的切叶蜂和 27% 的石蜂被认为处于危险之中。

Hello! Is this the stone mason?

你好！是泥瓦那里吗？

" Garrone" ! shouted the mason, with a changed countenance, " he has called you by name; it is two days since he spoke; he has called you twice; he wants you; come quickly! Ah, holy God, if this is only a good sign" !

“卡隆，安托尼阿叫着你的名字呢！已经两天不开口，这会见例叫你的名字两次。想和你会会哩！快来啊！但愿就从此好起来！天啊！”

One of 'em's beet-based, and one of 'em is like a chicken stock broth type thing, and I think I get to drink four mason jars of this stuff a day, and I'm guessing I'm gonna get hungry here in about 15 minutes.

一种是甜菜味的，一种是鸡汤味的，我想我一天要喝四罐这种东西，我猜我 15 分钟就会饿。