Charles picked up the habit in France. Louis XIV loved masques.

查尔斯将它引进法国 路易十四非常喜欢假。

I got Amal a coffee and coconut exfoliating masque.

- 我给 Amal 买了一款咖啡和椰子去角质膜。

The nuns, Waddington, and the Manchu woman who loved him, were fantastic characters in a masque; and the rest, the people sidling along the tortuous streets and those who died, were nameless supers.

修、沃丁顿和爱他的满族， 都是假舞会中的奇妙物；其余的，那些在曲折的街道上侧身而行的和那些死去的，都是无名的超。

I smiled as I unfolded it, and devised how I would tease you about your aristocratic tastes, and your efforts to masque your plebeian bride in the attributes of a peeress.

我微笑着展开它，心里盘算着该如取笑你那贵族化的嗜好，以及你试图将你那平民新娘装扮成贵妇的种种努力。

These masques, including The Satyr(1603), Masque of Beauty(1608), and Masque of Queens(1609), were usually performed in elaborate Italianate settings designed by the noted English architect Inigo Jones.

这些具，包括萨特（1603 年）、美具（1608 年）和皇后具（1609 年），通常在由著名英国建筑师伊尼戈·琼斯 （Inigo Jones） 设计的精心设计的意大利式环境中进行。

I told the scene realized; the crowd, the masques, the music, the lamps, the splendours, the guns booming afar, the bells sounding on high.

我告诉现场;群，假，音乐，灯光，壮丽，远处的枪声，高高的钟声。

So I'm having kind of a chill day today, so I think I'm gonna try this masque.

- 所以我今天有点冷，所以我想我要试试这个膜。

After 1603 Jonson began to write masques for the entertainment of the court of King James I, apparently fulfilling the role of poet laureate from 1616.

1603 年后，琼森开始为詹姆斯一世国王的宫廷娱乐创作假舞曲，显然从 1616 年开始担任桂冠诗的角色。

(gasps) (claps) - Coffee and coconut exfoliating masque.

（喘气）（鼓掌）- 咖啡和椰子去角质膜。

Sixteen of his plays, not including masques, have survived;fourteen comedies and two tragedies.

他的 16 部戏（不包括假）幸存下来;十四部喜和两部悲。

The masques displayed his erudition, wit, and versatility and contained some of his best lyric poetry.

这些具展示了他的博学、机智和多才多艺，并包含了一些他最好的抒情诗。

Remember those really expensive and elaborate masques that sort of bankrupted England and helped bring about the Civil War?

还记得那些昂贵而精致的假吗 那些让英国破产并引发内战的假？

Uncle said I'd better put one on and go to bed, for I looked as though I'd been to a French bal masque.

叔叔说我最好穿上一件然后去睡觉， 因为我看起来好像去过法国舞会。