There are a number of approaches to mastering the art of deep work — be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a " journalistic" approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.

深度工作这门艺术的方法很多，比如推掉其他工作，专门花很长一段时完成特定的任务；每天规定一段时己专注；或者采取 “新闻工作者” 的方法，利用好每天中每一段能够深度工作的时。

The first is that good writing consists of mastering the fundamentals (vocabulary, grammar, the elements of style) and then filling the third level of your toolbox with the right instruments.

第一，要写出好作品就必须捤基础（词汇、语法、风格的要素），还要往你工具箱的第三层装满称手的工具。

Alongside baking or cramped fitness regimes, some have chosen intellectual projects-such as picking up or mastering a foreign language.

除了烘焙或居家健身计划外，一些人选择了学习项目——比如学习或一门外语。

But experts say mastering and actually using fusion is probably a long way off.

但专家表示，和实际运用核聚变能还有很长的路要走。

And it does this such that when you are in pursuit of your dreams, you are also mastering the lessons learned in pursuit of that dream.

这样，当你在追求梦想时，也就了在追求梦想的过程中学到的经验教训。

Writing is really thinking on paper, and so if you're not mastering the ability to write and to think clearly, that hits a lot of other issues: problem-solving, being able to tease out the elements within a particular problem or a challenge.

写作实际上是在纸上思考，所以如果你没有写作和清晰思考的能力，就会影响很多其他问题——解决问题，能够梳理出特定问题或挑战中的元素。

As badly as you want to dive into the deep end, you need to spend time in the shallows, building up your confidence and mastering the basics.

尽管你很想跳进深水区，但你需要在岸上花些时建立信，基本知识。

We're going to walk through each one of those steps and break it down into practical things that you can begin doing today to start mastering the skills that you're working on in English.

我们将了解每一个步骤，并将其分解成你今天以开始做的实际事情，以开始你正在学习的英语技能。

By mastering negotiation, competence, and empathy, we can learn to grant any wish.

通过谈判、能力和同理，我们以学会满足任何愿望。

Even now, I'm a long way from mastering the art of feeling confident.

即使是现在，我还远称不上能够如地表现出信。

Last chance at mastering the self-flipping pancake.

制作翻薄饼的最后机会。

But one culture has found an inspiring way of mastering their savage rivers.

但有一个民族已经学会与暴虐的河流和平共处。

Learning and mastering these patterns can help you improve your writing and speaking skills.

学习并这些句型句式，有助于提升你的写作和口语能力。

And by contrast, healthy profits are a reward for understanding and mastering an area of human distress ahead of anyone else.

相对而言，良好的利润是给那些比其他人更早了解且精通于解决人类苦难的报偿。

Shat questions can we help answer about mastering a group presentation?

关于小组演示，你们还有哪些问题吗？

By the evening before the second task. Harry felt as though he were trapped in a nightmare. He was fully aware that even if, by some miracle, he managed to find a suitable spell, he'd have a real job mastering it overnight.

到了第二个项目的前一天傍晚，哈利觉得己仿佛陷入了一场噩梦。他十分清楚，即使奇迹出现，他发现了一个合适的咒语，也很难在一夜之它了。

It's either two days of cooking chicken, pork, and fish and perfect balance and temperature; Three days making a cured egg, a lifetime of mastering the oils and toppings ratio, And then pairing it with the ideal noodle texture.

你以花两天时做鸡肉、猪肉和鱼，精准控火候与温度，花三天时做一颗腌溏蛋，花一辈子的时油和配料的比例，然后搭配上理想的面条口感。

Well, in this course, our vastly experienced Chef Kush is going to teach us four seriously impressive, crowd pleaser dishes, which also teach the fundamentals to mastering bread dough.

在这门课程中，我们经验丰富的主厨库什将教我们四道令人惊叹的、受大众欢迎的菜肴，同时也教大家制作面包面团的基本知识。

Offer your spouse, your child or some business associate a dime or a dollar every time he or she catches you violating a certain principle. Make a lively game out of mastering these rules.

7。将你实践本书原则的过程看作一场充满生机和活力的游戏。每当你的伴侣、孩子或同事逮住你在人际交往中违背某一原则时，奖赏他们一枚硬币。

But athletes like Lillard recognize that it is their ability to dribble - their diligent mastering of the fundamentals of their sports - that allows them to have political impact.

但像利拉德这样的运动员认识到，他们运球的能力、对运动基础知识的勤奋，使他们足以能产生政治影响。