I have English mastiffs, three of them.

我有英国獒犬， 其中三只。

Look at the race and dray-horse, or at the greyhound and mastiff.

看看赛马和马拉车， 或者看看灰狗和獒犬。

But now, aroused like a mastiff, he broke into a rage against the master who had struck him unjustly.

但是现在，他像猛犬一样勃然大怒， 对冤枉他的主人大发。

All through, Ludwig keeps up the comparison of Bismarck with his mastiffs.

自始至终，路德维希一直将俾斯麦与他的獒犬进行比较。

Leo yawned. " The sea is wet, the sun is warm, and the menagerie hates the mastiff" .

里奥打个哈欠。" 海中有水，太阳很热，栏中宠物讨厌看门狗。"

Of course, Prince is from a royal line of dog- tectives, all canines are pretty arf-fective, at leash mastiff the time.

当然，Prince 出身于皇家犬科动物家族，所有的犬科动物都非常可爱， 当时是拴着獒犬。

The mastiff is a big dog with a smooth coat. He is the best kind of dog for watching the house and frightening away robbers.

“獒犬”，是毛皮光滑的大狗，最适看家，可以把盗贼吓跑。

Bobi is a Portuguese mastiff from Portugal and at 30 years old, he has now been named the world's oldest living dog by the Guinness World Records.

波比是一只来自葡萄牙的葡萄牙獒犬，现在30岁，他现在被吉尼斯世界纪录评为世界上最长寿的狗。

" Dogca" seems to have mainly been used when talking about an aggressive  hund, or, a bit later, a specific breed, particularly a mastiff.

" Dogge" 似乎主要是在谈论一种攻击性的狗，或者稍后特指某种品种， 特别是马士提夫。

Taking care of her must be a tall order, but stepping up to the challenge would surely be worth it, at least Mastiff the time.

顾她肯定是一项艰巨的任务，但迎接挑战肯定是值得的， 至少獒犬的时候是这样。

14. How does he resemble his two mastiffs?

14. 他和他的两条獒犬有什么相似之处？

I had a bulldog mastiff and he would often look at me and I knew in his mind he was thinking, My wrists are really thick compared to yours, Andrew.

我养过一只斗牛獒， 他常常看着我， 我能感觉到他心里在想：安德鲁，我的手腕可比你粗多了。

" The dogs are not at fault" . Farlen knelt between a mastiff and his precious red bitch, a hand on each. " Running water don't hold no scents, m'lord" .

" 不是它们的错。" 法兰在一只獒犬和他心爱的红母狗之间跪下，手放在他们身上。" 流水无法留存气息，大人。"

The strength of the mastiff is not in the least supported either by the swiftness of the greyhound, or by the sagacity of the spaniel, or by the docility of the shepherd's dog.

獒犬的力量丝毫没有得到灵缇犬的敏捷、西班牙猎犬的机智或牧羊犬的温顺的支持。

In a long coat, and a wide hat, peering out grimly like a Wotan, he could be seen, at the end, among the prehistoric oaks of his forests, walking about slowly and alone, between two mastiffs.

身穿一件长大衣，戴着一顶宽大的帽子，像沃坦人一样冷酷地凝视着外面，最后，可以看到他在他的森林的史前橡树中，在两只獒犬之间缓慢而孤独地走来走去。

By nature a philosopher is not in genius and disposition half so different from a street porter, as a mastiff is from a grey-hound, or a grey-hound from a spaniel, or this last from a shepherd's dog.

从本质上讲， 哲学家在天才和性情上与街头搬运工的差别没有一半大， 就像獒犬与灰狗、灰猎犬与西班牙猎犬或牧羊犬的区别一样。

These creatures were of the size of a large mastiff, but infinitely more nimble and fierce; so that if I had taken off my belt before I went to sleep, I must have infallibly been torn to pieces and devoured.

这些生物体型如同大型獒犬，但敏捷性和凶猛程度却要高出无数倍；因此，如果我在睡觉前没有解下腰带，肯定会被撕成碎片并吃掉。

The Englishman was bravely dressed for the occasion, led " three fair mastiffs in coats of red cloth" , and carried a letter from Elizabeth " the paper whereof did smell most fragrantly of camphor and ambergris, and the ink of perfect musk" .

这位英国人在这个场盛装打扮，牵着“三头身着红布大衣的漂亮獒犬”，并带着伊丽莎白的一封信，“信纸上确实散发着樟脑和龙涎香的味道，还有完美麝香的墨水”。