It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

它的领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口上也有相配的花边。

It's an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, and then E-mails them when a matching position is posted in the database.

它的特点是互动，允许访问者自定义诸如工作地点、薪水等求要求。当资料库里出现与个人要求相匹配的工作岗时，它就会通过子邮件通知求者。

It's an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database.

它的特点是互动，允许访问者自定义诸如工作地点、薪水等求要求。当资料库里出现与个人要求相匹配的工作岗时，它就会通过子邮件通知求者。

So while there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.

所以虽然将人的行为同大脑活动匹配起虽有洞见，这些洞见并不必然推出在法庭上需要的公正。

Among other efforts, they propose affixing vehicles operated by Uber, Lyft and other ride-share services with a printed bar code, so passengers can confirm their vehicles by matching the code to one sent to their phones.

其中，他们提议将优步(Uber)、Lyft其他拼车服务运营的车辆贴上打印的条形，这样乘客就可以通过匹配发送到手机上的条形认自己的车辆。

One interesting thing we have observed is that dogs are matching children's behavior, but less frequently than what we have seen between dogs and adults.

我们观察到的一件有趣的事情是，狗会模仿孩子的行为，但比我们在狗成年人之间看到的频率要低。

I can't believe they had matching vests in their car.

真不敢相信他们车里有成对的马甲。

And she said, " No, it's kind of almost matching your skin tone now."

“不用了，这已经几乎接近你的肤色了。”

The fourth item is a 30-year-old large oak desk. It's got two large drawers on each side and comes with two matching chairs.

第四样是一张有30 年历史的大型橡木书桌，两边各有两个大抽屉，还有两张搭配成套的椅子。

Awon chooses her materials, mixing and matching textures and colors.

阿旺选好材料，以及用搭配的纹理颜色。

It either matches everything, including your cups, saucers, milk and sugar receptacles as a full set, or you could go for a silver plated teapot, which then matches only the milk and sugar items and often comes with a matching coffee pot.

第一种是全套统一款式，茶杯、杯碟、奶罐、糖罐完美配套；第二种是镀银茶壶，仅与奶罐、糖罐搭配，通常还会附赠同款咖啡壶。

You've come up on matching somebody on our facial recognition list.

你被匹配上我们的面部识别名单里的人。

And this meant that the teacher's voice with matching text were a distraction for me.

这意味着老师的声音加上对应的文本对我说都是干扰。

But sometimes the virus changes inside the egg so it doesn't end up matching the flu that's out there spreading among people.

但有时病毒会在鸡蛋内部变异，因此最终无法与在人间传播的流感相匹配。

Use a lightweight formulation for your under-eye, in a shade matching your skin tone.

眼部遮瑕要轻薄，颜色要符合肤色。

Our first round is a matching round.

第一轮是匹配题。

Matching colors across formats is harder than it sounds, but it's vital for companies.

不同格式的颜色匹配可没听上去那么简单，但对公司说却至关重要。

We'll buy matching motorcycles and ride into the sunset—the wind blow through our hair!

我们会买配套的摩托车向着落日骑行——风从我们的头发吹过！

Ferrari will even create matching luggage in the same leather.

法拉利甚至会制造相同皮革所做的行李箱。

He told me he went shopping and he also bought a matching short-sleeved shirt with some lovely new trousers and he wants to sport the tie for his birthday party on Saturday.

他告诉我他去购物了，他还买了一件相配的短袖衬衫一些好看的新裤子，他想在周六的生日聚会上打这条新领带显摆一下。