Except, that is, for their eccentric matchmaking.

也就是说，除了他家族古怪的婚配。

I don't agree with the skill-based matchmaking.

我不同意基于技能的匹配赛。

She led them into her matchmaking office, where Ember and Wade sat across from Cinder.

她领着他到了姻缘占卜的办公室里，小焰和阿波坐在灯花对面。

My matchmaking skills. Julie and Barrett are really hitting it off.

我当红娘的本事。朱莉和巴瑞特已经打得火热。

If people focus on matchmaking, rather than starting a company, innovation will suffer.

如果人的是牵红线，而不是办公司，那么创新就会受到影响。

The event in the east Chinese city will feature nearly 50 business matchmaking activities and roadshows.

在国东部城市举办的这项活动将包括近50场商业配对活动和路演。

" What's your blood type? " is often a key question in everything from matchmaking to getting a job.

从谈恋爱到找工作，“你是什么血型”这个问题很重要。

A 'key' question is an important question. She says blood type is important to 'matchmaking and getting a job'.

Key question就是很重要的问题。她的意思是，血型对matchmaking和找工作都很重要。

Hello Inc. is now tapping into the country's matchmaking and marriage market, offering the service to its 530 million riders.

哈啰单车现在正在开拓该国的婚恋市场，为其 5.3 亿乘客提供这项服务。

Please. Even assuming you could answer any question the way I would, the algorithms used by matchmaking sites are complete hokum.

拜托 即使你学得像我的回答 这种红娘网站的算法本身就是胡扯的。

You're just doing this right now, matchmaking?

你现在只是在做这件事， 相亲？

For that reason, Saint Anthony is considered the marriage and matchmaking saint.

出于这个原因，圣安东尼被认为是婚姻和媒人的圣人。

A single friend of mine still gets the most random matchmaking offers.

我的一个朋友仍然得到最随机的配对优惠。

And AI seems sort of central to those matchmaking situations.

而在这些牵线搭桥的场景，人工智能似乎扮演着核心角色。

And I love all the matchmaking shows.

而且我非常喜欢所有那些牵线搭桥的节目。

Vanessa, yesterday you and my team did some matchmaking.

瓦妮莎，昨天你和我的团队做了一些牵线搭桥的事情。

And actually, they make a good matchmaking also for that fight.

实际上，他也为那场比赛做了一次很好的配对。

How is the kind of party forming matchmaking side?

这样的派对是怎么形成匹配的呢？

And they would go on to refine it even further with Halo 3's online matchmaking.

随后，他通过《光环3》的在线匹配系统进一步完善了这一机制。

Naomi realizes there's some potential here, so she decides to do a little matchmaking.

Naomi 意识到这里有些机会，于是她决定做些媒人的事情。